E/Afectos especiales

A veces, Nekane, cuando se aburre de tocar el piano, le pone al teclado en modo "efectos" y hace sesiones de radio, con sus efectos especiales, o cuentos ilustrados con estas cosas. Nos encanta oirle, cuando nos los relata.


.

Hace un tiempo he venido realizando videos y montajes diversos en One True Media, y creo que he llegado a tener alojados unos 200 videos en total, desde mayo de 2010 a junio de 2013. Ahora resulta, que me dicen que OTM va a desaparecer el 31 de mayo. ¿A alguien le ha pasado esto? Yo he optado por bajar todos los videos, utilizando el Download Helpler, y pasarlos a Youtube. Este es uno de los que he rescatado del olvido, sin darme cuenta, me veo repasando videos que ya tenía olvidados. ¡Qué tiempos aquellos!

After May 31st you will no longer have access to the website and your media will be deleted. Users who wish to save their existing videos have until that time to: • Use the "Download" feature to save movie files of their projects to their computer • Share their videos on their YouTube channel or Facebook page • Order their videos on DVD before May 15, 2014 Please note that the download and share to YouTube/Facebook options are premium features of One True Media. If you do not currently have a premium subscription, a one-time purchase of the $3.99 monthly fee will give you access to all of the premium features until May 31, 2014. Existing subscribers can access these features as part of their active subscriptions.

Emakumeen aurkako idarkeriaren kontrako nazioarteko eguna/ día internacional contra la violencia de género

Las dos participaron con este vídeo en el concurso que organiza Emakunde, para niños, niñas y jóvenes en la categoría de 12 a 17 años. Beldur barik. 

Gai hau lantzen egon dira eskolan eta Kultur Etxean. Lan handia egin ahal da-ta arlo horretan eta ondo ikusten dot hastea ahalik eta arinen berandu baino lehen.

Nire luburua irakurtzen

Zelan egin neban barre atzo! Olatzeri esan neutson ea, astirik baeukan, irakurriko eban nire librura (momentu honetan zuzenketa fase horretan dago oraindik), berak harrapatzeko nik ikusi ezin ditudan akats horrek. Hainbeste bider irakurri dodanez testua, ez ditut ikusten bez, ulergarria ezta? Ba beno, hasi zan irakurtzen eta qui bene legit multa mala tegit delako hori, ez zan bete kasu honetan, ze barre!.

Gaztelera ez da bere lehen hizkuntza, baina apurka-apurka ba doa menperatzen. Gustatu jatana zan CO2, (horrela idatzirik testuan), irakurtzerakoan "karbono dioxidoa" esan ebala, zuzen-zuzen. Agirian da kutsaduraren gaia dabizela lantzen eskolan.

¡Cómo me reí ayer! Le dije a Olatz que, si tenía tiempo, por favor, leyera mi libro de decoración, (estoy aún en pleno proceso de corrección de la prueba escrita), y quizás ella podría detectar fallos que yo, de tanto repetir la lectura, ni los veo. Desde luego que aquí no se cumplió lo de "qui bene legit multa mala tegit", que me enseñaron en la escuela, ja, ja.
.....

 

La verdad es que el castellano no es su primera lengua, aunque ya va adquiriendo fluidez, y me encantó una cosa: yo había escrito en el texto C02, y ella directamente ha leído "carbono dióxido". Se ve que están trabajando a tope el tema de la contaminación ambiental.

Memoria gorde/ Guardar la memoria

Gauzak ordenean jartzen naizenean (eta bada egon materiala 2004tik, es pentsa!), batzuetan sorpresak topatzen ditut. 2004ko urtarrilaren batean oparitu eustien lehengo kamara digitala. Harrezkero hiru sony eta canon bi euki ditut. Zortzi urte dira jada, eta argazkiak gorderik daude Blurb liburuetan, baina bideoak...Non dagoz?. Galdera ona, disko gogor bitan dagoz, eta bi bider DVDtan. Ezin zara nahiko zuurra izan inoiz, ihaz disko gogor bat erre neban, eta zelako tragu txarra pasatu neban.
Materialak soporte ezberdinetan gorde behar dira, bestela, demagun desagertzen direla KD eta DVDak, orduan... Zer egin?. Horrela gertatu izan da da bideoakaz, ez ba dira eurek desagertzen bai haien erreproduktoreak.. Gauza da ez galtzea honen moduko bideoak.
Bertan agertzen den informazioaren arabera 2004ko azarokoa da. Olatzek kantetan dauana bertsolariaren lana da, bertan asmaturik, musika eta letra.
Letrak zera dio:
Pa pa ra pa pa....
Patata deiturik erosi nuen
Uztelduko zaituzte aginak
Txapela erosiko dut, burua buztiko.
Lazu bat ekarriko dut
La la la la.

Poniendo orden entre todo el batiburrillo de videos y fotos que tengo desde 2004, a veces me encuentro sorpresas. El uno de enero de 2004 me regalaron mi primera cámara digital, una sony muy chula. Desde entonces he tenido tres sonys, y dos canons. Son ya más de ocho años. De cada uno de esos años he sacado un libro Blurb con fotos, pero los videos están guardados en soporte digital. A veces subo cosas a servidores de videos, pero el grueso del material está.... ¿Donde está?. Buena pregunta. Está en dos discos duros externos y en dos copias distintas de DVD's, por si acaso, que en una ocasión ya se me quemó un disco duro.
Me vuelvo loca por conservar los materiales en un formato que en el futuro sea reproductible. Pongamos que desaparecen los CDs y DVDs, o sus reproductores, como prácticamente está ocurriendo con los videos. En ese caso, no queda más remedio que diversificar los soportes.
Lo que no puedo permitir es que se pierdan videos como este.
Es del 27 de noviembre de 2004, según las propiedades que el propio video muestra. Olatz tenía 3 años, y lo que está cantando está improvisado sobre la marcha, música y letra. La letra dice:

Pa pa ra pa pa...
Compré lo que se le llama patata
Se me van a pudrir los dientes
Compraré un sombrero, se va a mojar la cabeza
Traeré un lazo
La la la la.

Urtebetetze bat eta Blackadder

Gaur, Inesen urtebetetzea da. Zorionak, polita!. Ziurnago, jendez inguraturik egongo zarela egun osoan, eta ez gaituzu faltan botako, baina asko gogoratuko dogu zutaz, gaur, egun osoan.

Hoy es el cumpleaños de Ines. Muchas felicidades, preciosa. Seguro que vas a estar rodeada de gente y no nos vas a echar de menos, pero nos acordamos mucho de tí, todo el día de hoy.

Zapatuan, arratsaldea pasatzera etorri jakun Ines etxera, eta munduko oparirik onena ekarri euskun: Blackadder-en serie osoa. Berak aipatu eban zelan euki ebazan DVD guztiak sartreran batean, non komentatzen genduan egokia hizkuntzak ikasteko abots jatorrian entzutea zala eta azpitituluak gainera, beharrezkoak balira.
Hasieran Ines eta biok gelditu ginen etxean, atal batzuk ikusten, neskak euren aitagaz basketaren partida bat ikustera joan zirenean. Baina gero, bueltatu zirenean, eta Olatz hasi zanean atalen artean ikusten Mr. Bean eta gero House.... berehala maitemindu zan serie honetaz. Etzi San Balendin izango da eta aproposagorik ez dago maitemintzeko.

El sábado Ines vino a pasar la tarde en casa y nos trajo el mejor regalo del mundo: la serie completa de Blackadder, que ella había mencionado en sus comentarios sobre la conveniencia de aprender indiomas, con películas en idioma original y subtituladas, en lugar de verlas dobladas.

A mi me encantó ver unos cuantos capítulos de la serie con Inés, mientras las niñas se fueron a ver un partido de baloncesto con su padre. Pero cuando volvieron y Olatz empezó a indagar entre los capítulos de Blackadder, cuando vió a Mr. Bean y a House... es cuando se enamoró de la serie de Blackadder en un amor a primera vista, justo cuando mañana es San Valentín. Ahora ya sólo quiere ver Blackadder.

Domekan, euren laguntxo bat etorri zan jolastera, eta itzelezko barreak egin zituen hirurak, ikusterakoan atal batean zelako txaloak eta komediak egiten zituen aktore batzuk erregentearen etxean, Mcbeth entzuten eben guztietan.

El domingo, vino a jugar con ellas una amiguita y se rieron como locas en uno de los episodios de la 3ª epoca, en la que unos actores de teatro en casa del Regente, hacen un estúpido ritual de palmas cada vez que alguien pronuncia Macbeth.

En lugar de darle nosotras a Ines un regalo de cumpleaños, ella nos han hecho el mejor regalo. El mundo alrevés.
Guk berari emon barik, barak guri egin dauskue oparia: "mundua alrebes". Prest eukiko dogu oparia hurrengoan Inesentzat.

Bideoak interneten

Galdu egin dabe telebista ikusteko ohitura, eta orain ohitura berriak nagusitzen ari dira. Interneteko bideoak ikusi, alegia.

Kartoizko kutxak

Edozein gauza da aproposa jolastu nahi denean. Apalategi berria egiteko kendu genduezan kartoiak balio dabe goiz oso bat olgetan ibilteko. Kakoa gainean jausi arte, noski!!!

Saltoka

Bere proeiktua amaitu barik dago. Saltoka egin behar ditu hamaika gauza ezberdin eta gero danak lotu bideo batean. Noizko? Batek daki!!.

Arnaldo Otegi Askatu!

Musika Aswad taldearena da 54-46 Was my number. (Frederick "Toots" Hibbert)

Perurena, gizon jakintsua

El periodista es de mi pueblo y como yo, nació a 50 metros del barrio de Nafarroa, que como su nombre indica era parte del Reino de Navarra.
El entrevistado, Iñaki Perurena es un conocido levantador de piedras, de Leiza, creo.

Bitxoak 2: the film

Olatzek egindako bideoa da hau. Eskatzen badaust argazki kamara, ez dakit inoiz zer egingo dauen, baina berari benetan gustetan jakona, argazkiak barik, da bideoak egitea, eta bera aurkezle izatea.
Honen modukoak dira berak egindakoak:

Aurten be....

Ihaz egin genduan moduan, San Juanak baino lehen garbitu genduan piszina. Aurten be Fito eta Fitifaldis "Acabo de llegar (por la boca vive el pez)" kantaz lagundurik, bideoa montatu dot beste uda bat etorri dela, beste urte bat pasatu dela, denbora aurrera doala gogoratzeko. Landmarks...

One more OTM

Make video montages at www.OneTrueMedia.com

OTM (one true media) baliabidea hasi naz saiatzen eta gozatzen. Asko gustatzen jat, erraza eta atsegina da.

Margoztuz

Papera eta gatza margozten from Madalen Goiria on Vimeo.

Txotxongiloen artzerkia

Txotxongiloen antzerkia from Madalen Goiria on Vimeo.
Pasa dan domekan estrenatu genduan Bizar Zuri, besperako Azokan erosi neutsen txotxongiloa. Horretarako antzoki taula jaitsi eben ganbaratik eta prestatu eben, bien artean, obra hau, hainbat txotxongilo erabiliz. Lastima publikoan neu baino ez egotea!

Inahuterietako martitzena

Perubele from Madalen Goiria on Vimeo.

Otxandion eta Zornotzan bizi izan ditugu inahuteriak. Niri biak gustatu jataz, Otxandion zapatuan, Zornotzan martitzenean. Han elurretan, oso polita, Zornotzan eguzki izpien artean eta hotz pasatu barik. Bakoitzak ditu bere abantailak, ezta.?

Gaur goizean beste egunetan baino gatxago egin jaku ohetik altzatzea. Gau alaiak....

Musika "I am the walrus" (The Beatles). Bertsio hau Jim Carrey-rena da.

And the favourite is...

Kosta kostata baina azkenean etxeko neskak eta hirurok erabaki dogu hau dala aurten gahien gustatu jakun bideoa.
Nekanek askotan kantetan dau "guastap", eta eskatzen daust "guastap" bideoa. Olatzek, nagusia danez, "The boy does nothing" deitzen dautso. Sarean arakatzen ikusi ditut beste bideo batzuk bera abesten baina ez dauka zer ikusirik, bideoa mila bider hobea da bera zuzenean baino.

Gauean lasai

Saiatzen nabilenez, kamarekin lortzen flash barik argazkiak ataratzen, azkenean daukadaz bila bat argazki leku berean egindakoak. Horrela danean, Movie Maker zabaldu eta alakartzen ditut bideo batean. Hau kasu.

Etxakusina goitik behera

Y como lo prometido es deuda, Meni,/ Agindutakoa zorra danez, Meni
ahí que te mando un pequeño tour por la mesón,/ horra hor etxeko tourra
Aunque como he sacado las fotos esta semana, no tienen mucha luz/ Argazkiok aste honetan atara ditudanez ez daukie argi handirik.
La casa está tal y como suele estar,/ etxea dago beti bezala
no me molesté por recoger nada expresamente para sacar las fotos./ ez dot hartu ardurarik gauzak batzeko argazkiak ataratzeko.
En primavera haré otro con más luz/ Udaberrian beste bat egingo dot argi gehiagogaz.

Barregurea sartzen daust hizkuntza bietan idatzia dagoana irakurtzen...
Musika: Respect, Aretha Franklin

Windows Zazpiren Movie makerra

Atzo egon nintzan probatzen Windows Zazpiren Movie Maker. Oso arin egin daiteke bideoa, baina gehiago gustatzen jatan lehengoa. Begi bistan ikusten zan egiten zenduana, eta orain zeregin batzuk atzekaldean gelditzen dira. Dana dala gehiago landu beharko dot.