Etartearen aldaketak/los cambios del porche

 Hau da aldaketa baten errelatoa. ni beti nabil gauzak lekuz aldatzen eta bakarrik argazkien bidez konturatzen naz zenbat bider aldatzen dodazan gauzak. Onerako edo txarrerako, ez deko ardurarik, gauza da mudua egokitzea norberaren behar izanetara.

Esta es la crónica de sucesivos cambios de mobiliario en el porche de la casa. Sólo a través de las fotos me doy cuenta de cuántas veces cambiamos las cosas, para bien o para mal, no lo sé, ni importa en gran medida. Lo que cuenta es que ha ido adaptándose a nuestras necesidades.

En 2008, ya teníamos mesas y sillas y los aparadores que nos regalaron del estudio de trabajo del pintor Ramos Uranga. Pero no había butaca o sofa.

2008an bageunkazan mahai, aulki eta aparadoreak. Azken honek  Ramos Uranga margolariaren estudiotik etarritakoak

En estas fotos de 2010, ya están sentadas en el sofá apoyado contra  la mesa de grabado del pintor Ramos Uranga, y delante un banco de roble, muy pesado a modo de mesa o reposapies. No estaba mal aquella organización.

Argazki honetan 2010ekoak , badagoz jarrita grabatuak egiteko, Ramos Uranga margolariak  erabiltzen zituen mahaietariko baten kontra dagoen sofasean. Aurrean aretxako aulki bat, pisu handikoa, bai hankak jartzeko zein mahaiaren lana egiteko balio ebana.

...2010

Y aquí ya está el sofá situado en otra posición, contra la pared, y tapado con una manta para que no se estropee. Sin embargo, el sofá ha sufrido al estar tanto tiempo en el porche. Tan bonito, tan delicado, de madera...a la intemperie, como quien dice...

Hemen sofa, beste toki batean dago, ormaren kontra eta manta bategaz estalirik alperrik ez agltzeko. Baina hala ere, asko sufritu dau kanpoan egonda sofa horrek, eta azkenean barrura sartzea erabaki genduan.

...2011
Así que me he decidido por la alternativa más práctica y má barata en este momento. Es un conjunto de módulos del sofá Enholmen, que tenía una rebaja del 70%. Por fin hemos podido poner a salvo el precioso sofá dentro de casa, y pasar a disfrutar de un área de trabajo y descanso más amplia en el porche.

Azkenean oso merke lortu genduan Enhomen moduloko sistema hau, %70koa hain zuzen. Eta beste sofasa etxe barrura joan da, beste toki batean gelditzen jakozan urteak pasatzeko, alperrik galdu barik, behintzat.

...2012
Sin querer, resulta  que el Enholmen es de metal gris, como la mesa y sillas que están al lado. Pura casualidad. La butaca azul de rattan es del antiguo Habitat de Manchester.

Gura barik, gero konturatu nintzan, Enholmen gris metalikoa dela, mahaia eta beste aulkiak modura. Oso ondo gelditzen da horrela. Besaulki urdina Manchesterreko antxineko Habitat dendan erositakoa da

Urrititik paseatzen

Urriti aitaren jaiotetxea da.San Bartolomeko auzoan dago eta erraz joan leiteke etzetik ermitara. Etxetik errkaldera jonez gero, sagaronodak eta belardiak dagoz. Harago, mendiak. Leku lasai eta zoragarria da. Han atara zituen neskak honako argazki hauek. Eurenak dira.

Egunerokotasuna

Egunerokotasuna from Madalen Goiria on Vimeo.

Egunerokotasunean murgitzen gara aste barruan. Egunak beteagoak dira asteburukoak baino, potoloagoak esango neuke nik. Goizean goizik altzatu eta bakoitza bere gauzetara abiatzen da. Arratsaldean eskolara joaten naiz bila eta han elkartzen naiz eskaileretako beste amakaz. Han, berba, barre eta umeak olgetan daben bitartean poz-pozik emoren doguz orduak. Atzo horrelakoa zan eta barrutik pentsetan dozu. "It can´t get much better than this".

Maitasunez.

Mainariko Etxeak

Argi barik

Atzo argi barik gelditu ginen Zornotzan, aize gogorrengaitik eta antxineko denboren moduan agon ginen, kandelen argitan. Gustatu jakun eta erabili egin ahal izan genduzan etxean ahaztuta egoten diren ardo botila guztiak.

Aspertzen garenean egiten doguzan gauzak...

Aspertzen garenean egiten ditugun gauzak, edo behintzat, beste zeregin interesgarriagorik topatzen ez dogun bitartean....

Ezkaratzara joan eta jateko zeozer topatu.....

Telebista ikusi
Pino egin
Nintendogaz olgatu....
Zeozer ahaztu egiten jat? Bai baina ez dot topatzen horren argazkirik.... borrrokatu!!!

Bakoitza berea...baina larrosa

Gabaz bakoitzak egiten dau gura dauana...

Gaueko lasaitasuna

Iturriozeko San Juan

Iturrioz izena, bertan dagoen iturritik dator. Han dago gaur egun Fatimako Andra Mariraren irudi bat, eta bertara harriak bota genduzan gurariak eskatzeko.


Leihoko eguzkia kanpotik ikusita


Eguzkia barrutik ikusirik

Leihoko Iilargia kanpotik ikusita

Ilargia barrutik

Leiho honek kanpotik oso sakon sartuta dagoz hormetan, baina barruan, dizdiratsuak dira. San Juan ermita da, eta horregaitik, eguzkiak eta ilargiak hertzen dabe esangura berezia.


Ur bedeinkatuko pila bi daukoz ermitak.

Ermitaren alboan, benta izandako etxe erraldoi hau dago.

Mosaiko hidraulikoa

Etxeko komunetan mosaiko hidraulikoa daukagu eta porlanez eginda dago. Gurea Tetuanetik ekarria da, eta honelako kolore bereziak ditu, urdinak eta berdeak, itsasoko koloreak.

Mahaiak

Mahaiak dira gaur buruan euki ditudan altzariak. Jarraituko dot mahaien erretratuak egiten, bodegoiak balira bezala. Erakargarriak dira, aldakorrak direlako, hainbeste gauza eukiten dabe gainean!!!
Leiho ondoan irakurtzeko mahaia

Aterpean dekoguna beti trastez beterik

Ezkaratzako mahaia. Momentu honetan batuta, minutu bat geroago....kaosa!!!

Nire mahaia, hemen egiten dot behar

Umeek erabiltzen daben sofasaren ondoko mahaia euren tramankuiluak gordetzeko.

Landaluze zoragarria

Landaluze zaharra (handia)

Landaluzeko bidea

Landaluzeko usandrea

Mugarra mendia

Pasa dan asteburuan, ekainaren 28an, Landaluzera joan ginen. Han bazkari ederra euki genduan eta benetan disfrutatu bertako paisaiaz. Argazki kamaragaz joan nintzen, beti bezala, eta argazkioak atara ahal izan nituen iluntzean. Etxea, barrutik zein kanpotik paregabea da, eta harrera ezin hobea. Holandatik ekarriak dira. Hau ez da Galizia.