Balcones de Ikea

Les llaman terrazas, yo balcones. El mío era un almacén de cajas de cartón y trastos viejos hasta que vi la campaña de Ikea y me animé a hacer algo. La premisa era no comprar nada y hacerlo echando mano de lo que tengo dando vueltas por ahí. Está de moda en USA, y se llama Make over with what you have.Y esto es lo que he conseguido, un bonito rincón para estar pensando en nada . Cuando haga sol, ¡claro! Porque no para de llover y hace más bien frío para estar a la fresca. 

Dos bancos de cuarto de baño Melgar. Un parchwork de los que usaban las niñas para jugar en el suelo, portabelas de Ikea para encender de noche, silla de mimbre de Casa-Casa y cojines de Ikea. El tronco está sacado del montón de leñas, la alfombra también de Ikea, y la planta es un Aloe vera.

Slow home

 Ideia ez da barria, badago Slow food, and Slow school. Orain dator Slow decor, Slow home, eta bere barnean dago beste modu bat ulertzeko dekorazioa. ez da joatea altzari denda erraldoi batera eta hantxe erosi behar dogun guztia hurrengo 20 urteetarako, baizik eta lasai hartu gauzak eta ez amaitru inoiz dekoratzen, hain da ba slow prozesua.

Slow home. La idea proviene del decorar a lo largo de los años, con piezas escogidas de manera gradual, sin inversiones, gastando poco y viviendo en un prinicipio con lo estrictamente necesario, para ir creando el entorno apropiado al de 20 años, quees mi caso. Llevo exactamente 20 años decorando la casa y no he terminado.

 

Argazkian: 1. Ikean erositako izpilua, merkeladiko atalean, hain zuzen 2. Itsasontzi hori nire amaren lagun batek egin zuen orain dela 30 urte baino gehiago 3. Beverly Finster egindako margoa, Beverly, Howard Finster, artista folk amerikar handiaren alaba da 4. Argizaria eramateko ontzia nire ahiztaren oparia zen eta azkenik, platertxo hori, olibak jan eta hazurra bertan botatzeko orain dela urte batzuk erosi neban Casa Casan.

En la foto: 1.Espejo de Ikea adquirido en oportunidades 2. Barco hecho a mano hace unos 30 años  por un amigo de mi madre, y regalo de ésta 3.Cuadro de Beverly Finster, hija de Howard Finster 4. Portavelas regalo de mi hermana 5. finalmente un platito para servir aceitunas y dejar el hueso que compré hace más de 10 años en Casa Casa. Es Slow.

Desikeizando (II)

Hace un tiempo compré en Ikea esta balda sobre-escritorio Galant. Mi idea era comprarla de madera, pero me equivoqué y la compré de partículas en negro, cosa que odio, pero que por pereza no devolví en cuanto me di cuenta, como tendría que haber hecho, pero que ahora me alegro que no hice porque está descatalogada. La utilicé durante un tiempo sobre una balda hasta que me cansé de la cantidad de polvo que hacía y decidí hacer un hack.

Ayer completé todo el proceso. Lijé todas las superficies negras hasta dejarla en la lámina que recubre la partícula. Una vez hecho eso, la volví a montar y pinté con chalk paint color turquesa antiguo los soportes que eran de color gris metálico, y Nekane la barnizó en color roble antiguo.Los cestillos de mimbre, también de Ikea los tenía en la cocina, pero así sirven de almacenaje extra. El jarrón de barro es de la tienda de Etxekodeco, de cerámica vasco-francesa y servía para guardar el foie.

Parece una balda de madera antigua realmente, y no tiene ya ni rastro de Ikea. ¿He comentado alguna vez que estoy desikeizando la casa?

Un saludo

 

Boho

Está de moda la decoración boho (bohemia), con alfombras de yute, muchos cojines étnicos y kilims, mucho rojo y mucha madera. Tonos oscuros, cálidos y texturas superpuestas, muy acogedor, huyendo del minimalismo, lo industrial, las líneas rectas del mid century (la década de los cincuenta y sesenta del pasado siglo) y la blancura sepulcral esdandinava.Es, en definitiva, un ejemplo viviente de la ley del péndulo.

En esta habitación hay algunos elementos boho: Alfombra jarapa de Almería, puf de cuero de Marruecos relleno de cortes de periódico. Hay muebles de madera, no de formica o partículas, plantas, texturas blandas y variadas en los cojunes que dan sensación de comodidad. Y, finalmente,  el color amarillo de la caja de la tienda de Etxekodeco, que se está poniendo de moda en puntos de color aquí y allá.
La textura, que tan de moda está, es aquella cualidad del objeto que te incita a que lo toques y lo aprecies con el tacto.

La mesa de madera redonda era de la antigua tienda de antigüedades de Petxe en Colón de Larreatigi, en Bilbao y el armario de baldas de la antigua casa de antigüedades rústicas de Kortederra, que también se ha cerrado. El fuego bajo de hierro fundido lo compré en un mercadillo en Manchester y lo traje en el coche envuelto en edredones. La planta la saco de semillas de aguacate.La silla de metal con la ropa encima es oauténtica de Harry Bertoia, no es una reproducción,  y el diván de hierro negro de Ikea. El sillón de cuero negro, que casi no se ve, era el favorito de mi padre.

Spot the differences

Spot the differences. I love changing furniture, from room to room or even within the same room, from place to place. I can´t stop thinking about ways to improve the spaces where we live and maximize the use we give them. Not always the make over is for good or an improvement. Sometimes, the result is tackier and less confortable than the previous outlay. But, nevertheless, it is an ongoing wish to improve which takes me every time I want to change something. 

The changes are not noticeable, but they are always there.

La textura del los rincones con alma

Mi querido Fran, de Etxekodeco, a menudo busca rincones con alma, esos lugares en los que podemos reposar la vista por un momento sin sentir tedio o nerviosismo. He buscado uno de esos rincones en casa para ilustrar lo que yo interpreto como un rincón con alma.

La combinación de este rincón busca el alma en la textura, no en la calidad de los objetos: una lámpara de Ikea (ya descatalogada), una meceta del antiguo Loewe que alguien me regaló al estrenar mi primera vivienda, cactuses de Ikea colocados en cerámica descartada por rotura (una taza sin asa) y un recipiente de alfarería pintado en casa a mano, una aldelfa que tiene muchos años y que ha crecido como un arbolito, y cerámica comprada este año en un puesto de carretera en Almería. El espejo en la parte posterior es herencia familiar.

Abigail Ahern, mi musa actual explica, la textura está en algunos de los elementos del rincón:

- Brillo: hay que buscar que algún objeto brille y aporte pizzazz a la estancia, como es aquí el metal de la lámpara.

- El color cálido-oscuro de las paredes: Abigail dice que se desde que se pasó al lado oscuro en las paredes, nada ha vuelto a ser lo mismo en cuanto a su visión del entorno. El color oxblood resulta oscuro en conjunto, con menos luz directa que en la foto.

- Plantas, naturales o artificiales, pero sobre todo cactus. Están de moda, y cuanto más grandes, mejor. Espero que estos crezcan antes de que se pase la moda.

- Un espejo: los espejos dan vida a una habitación pues juegan con los volúmenes superpuestos

Y finalmente la luz, lámparas para alumbrar cada esquina.

Monomandos y modas

En decoración sólo hay que esperar lo suficiente para que todo vuelva. Una grifería de los 80, principios de los 90, monomando vuelve a estar de moda al cabo de 30 años.Hay quien ha cambiado la grifería del cuarto de baño para ponerla "más actual" a principios de siglo. Nada más viejo que lo pelín nuevo.

La grifería y el revestimiento del cuarto de baño son especialmente sensibles a los cambios de moda, quizás por ser elementos estáticos que se renuevan con dificultad e indican la edad de la casa. Mi cuarto de baño, anticuado, con sus baldosas cuadradas azules y su grifería monomando va a estar de plena moda en un par de años.

10 lecciones de decoración de Abigail Ahern

Hoy no me apretece escribir el diario de la muejr sencilla, sino hablar de mi gran pasión: la decoración. Siguiendo mi biblia de cabecera, Apartment therapy, -que consulto religiosamente cada día- nos cuenta que el color del año para 2015 va a serrrrrrr .... -redoblar de tambores- MARSALA!, que es el antiguo Ox Blod que aparece en la foto de abajo, en ese rincón de los tesoros que tengo en la sala. Así que entro en 2015 con mucho optimismo.

 

Además de Apartment Therapy, mi referente para 2015 va a ser, por un año más, Abigail Ahern, que me ha enseñado algunas cosas sobre decoración. Me voy a atrever, en mi línea habitual de monopolizar el 10, a ofrecer 10 consejos inspirados en esta gran decoradora..

1. Iluminación: Debe evitarse iluminar una habitación con sólo una lámpara de techo.Hace falta añadir otros puntos de luz que se adapten al momento.Según Abigail, hasta ocho.

2. Continuidad: No hay que dejar nunca de decorar. Una vez que se tiene lo más importante, mesa, sillas, sofá, butaca, cama... hay que seguir para dar carácter propio a la vivienda.

3. Textura: Además de la luz, el otro elemento importante es la textura, una superposición de diferentes texturas, hace que el lugar resulte acogedor. Telas, alfombras, mantas, lanas, plantas o pequeños muebles de madera antigua que aportan una textura cálida, nos envolverá en un ambiente bohemio.

4.Seres vivos:  En toda casa debería haber por lo menos un ser vivo, animal o planta.Las plantas dan vida a cualquier habitación. Si no se nos da bien la jardinería, recurrimos a los cáctuses.
5.  Sólo comprar lo que nos gusta. Antes y después, ensayar y guiarse por el ensayo-error. Abigail dice que ella casi nunca se desprende de nada, que tarde o temprano encontrará su sitio, porque cuando se hace con un mueble, o un objeto para la casa, sólo lo adquiere porque le gusta. Que después sirvan una función u otra, es cuestión de ensayar. Más que comprar cosas para un lugar determinado, es mejor comprar algo porque nos gusta, porque si así es, encontrará su sitio.

6. El color. La pintura es el modo más barato de modificar una habitación que no nos gusta. Cuanto más oscuro el color, más ambiente le dará a la estancia. Huimos de los pasteles y nos podemos atrever con marrones, granates, azules y verdes oscuros, y cómo no, la estrella de los colores, el gris-negro antracita.

7. Declutter: elimina de casa todo lo que no sirve. Un estudio de Rated People dice que lo que más acumula la gente es cargadores de móviles que ya no existen. Lo mismo diría yo de mandos a distancia o libros de instrucciones de aparatos que ya no funcionan. Estamos haciendo de nuestra casa un alamcén de desechos electrónicos que nos está enfermando. Tampoco merece la pena guardar papeles, todo está informatizado.Y no digamos de la ropa, que acaba por asfixiar la casa. Cuando menos poseamos, mejor.

8. Desparejar. En lo posuible, hay que evitar que todo esté a juego: dos mesillas iguales, sofás y butacas a juego.... que acaban por cansar. Mezclar es la clave del eclecticismo.

9. Descolocar. Colocar las cosas en un lugar inesperado aporta sorpresa e interés. Pongamos por ejemplo una mesilla antigua en un cuarto de baño para guardas las tohallas.

10. Los detalles. Una habitación que se abarca de un sólo vistazo acabrá por cansarnos, el elemento sorpresa es importante, y el detalle que nos lleva la retina de un foco de inetés a otro, es lo que hechiza en una habitación.

Style cure and guitar

Me he apuntado por segunda vez a un curso de Apartment Therapy, que se llama Style Cure. Los organiza Janel, online, con los pasos para mejorar la funcionalidad del hogar. En el anterior se trataba de un repaso a la casa en su conjunto, pero esta vez es para mejorar una habitación. Yo he elegido una habitación de la casa que utilizamos como multisuos, y por ello, la que más definición necesita. Entre otras cosas la utilizamos como biblioteca y tiende a acumular trastos. La primera prueba del curso consistía en colocar la "out box". Un punto en el que pueda depositar aquellos objetos que no son necesarios, o que podrían ir a la basura. El out box se está llenando tanto que no me va a caber (está en la entrada, cerca de la puerta de salida). 

 

A lo que voy, entre muchas cosas encontré un librito con canciones de los Beatles para guitarra, que creo que llevaba en casa como 30 años o más. Se lo di a Olatz e inmediatamente se puso a trabajar a la guitarra una de las canciones, consiguiendo la base desde internet. Le he visto trabajar las canciones con la base que les dan en la Escuela de música, pero no sabía que las trabaja así por sistema, buscando las bases por su cuenta. 

A parte de esto, hoy me toca seguir con el curso. A la tarde tengo que hacer un plano de la planta de la habitación intervenida, con los elementos que quiero conservar, y luego tocar el piano... A ver cómo me arreglo para todo. Algo así:

Modas y otros

Ya he empezado a trabajar en la uni y recalco lo de la uni porque dejar de trabajar no hemos hecho más que una semana, el resto del tiempo nos hemos dedicado a los pequeños quehaceres de la casa: limpiar, fregar, lavar la ropa, ordenar el caos que produce tanta gente yendo y viniendo, preparar la madera para el invierno y yo, ¡Cómo no!, me he dedicado en cuerpo y alma a mi pasión: decorar. Nada me produce más satisfacción que cambiar las cosas de sitio y provocar con ello la sensación de renovación, de que habito un lugar distinto.

 

No sé qué persigo con tanto cambio de decoración, porque no soy así para otros aspectos de mi vida, en los que rehuyo el cambio y el vaivén. Tiene algo que ver con la multitud de blogs de decoración que sigo que me impulsan a hacer algo con mi entorno que me haga sentir como si estuviera en uno de esos ambientes tan atractivos

 

 Para quienes no sigáis Apartment Therapy -ni falta que hace, por supuesto- os informo de que ha llegado el fin del minimalismo y de los ambientes blancos, mono cromáticos, escandinavos y estériles. Tras un fugaz transcurso por el industrialismo y los años cincuenta (mid-century), recalamos en todo lo contrario: ambientes recargados, abigarrados, coloristas, bohemios (boho), con profusión de telas,tonos que sugieren la oscuridad del lupanar y la superposición de texturas.Paredes pintadas en colores oscuros, verdes, azules, granates e incluso negros mate, en las que resaltan toques de otro color. Así que, ya podéis sacar todo lo que habíais descartado, guardado, o almacenado porque todo vale, con tal que aporte color y textura al conjunto. Desaparece el mueble blanco y nada de materiales que no sean madera y metales nobles. Se acabó la madera de partículas y el plástico, vuelven los muebles de descoordinados que parecen sacados de un anticuario. Mientras intento adaptarme de una moda a otra con lo que tengo, procuro encontrar un momento para tocar el piano. Hoy he empezado mi clase, individual, con un registro prometedor.

Art

Por fín he superado la etapa Ikea. Ha sido largo, pero finalmente he visto la luz y un nuevo estilo ha venido a reemplazar al blanco cansino del gigante sueco: las texturas oscuras de Abigail Ahern y las aportaciones de Fran de Etxekodeco. Otro día me dedicaré a lo que me ha aportado, que es mucho.

Esta vez voy a hablar de Abigail Ahern. Me encanta su estilo, me he convertido en entregada seguidora de su blog, y voy siguiendo sus consejos en la medida de mis posibilidades. He aquí el primero: nunca te puedes pasar con los cuadros y láminas enmarcadas de todo tipo: lo que los anglosajones llaman "art". Así que llevo un mes, manos a la obra, comprando en la sección de oportunidades ¡de Ikea!, marcos para enmarcar cosillas que he ido guardando a lo largo del tiempo. 

Este es el resultado: una mejora sustancial del espacio. En la foto de arriba sin: sin cuadros, sin texturas... abajo con una modulación de volúmenes.

Laster/pronto

Martxan jartzen dogunean aterpea, udaberria benetan hasi delako, sentitzen dogu gertu dagoela uda. Laster egongo gara oporraldi luzea disfrutatzen, laster ipiniko odgu martxan ortua, laster izango da beroa eta lagunak etxean, laster dana izango da gure alde. 

Cuando ponemos en marcha el porche es que ya está aquí el inicio oficial de la temporada de calle. Se acabó el estar dentro de casa con el fuego encendido, cerrando constantemente puertas y ventanas para que no salga el calor. Pronto llegará el verano, ya estamos en la calle, pronto podremos montar la huerta. Pronto... 

Lehen eta gero

Beti ditut gustoko honelako proiektuak, non, gauza batetik aldaketa bat eginez gero, beste bat sortzen den. Apartment Therapy web-ean ere, nire faboritoak honelako "before and after" proiektuak dira. Hemen dago bat. Arestian, birmolddatutako mahaietatik apalategiak atara nituen, eta gaineko tableroetatik, ohe burukoak. Hauxe da euretariko bat behin bere tokian jarriz gero. 

Un simple cambio de cabecero ha hecho que toda la habitación parezca más serena. Además, la ropa blanca, absolutamente blanca, realza esa sensación. He llegado a un momento en mi vida en el que ya me cansa el mundo infantil de colores chillones, con esa sobresaturación de colores y texturas. Ahora me va la madera y el color blanco.

Desikeizando (I)

Por fín me he hecho un hack de Ikea, (que ya me estaba faltando para lo ikeanómana que he sido, ya no tanto, dicho sea de paso). 

Maite, una compañera de trabajo, me regaló hace mucho una mesita de café de madera maciza con cubierta de mármol rojo. En uno de los trasiegos de muebles, tan habituales en mi, se me rajó el mármol y al final se rompió del todo. Pero me gustaban las patas, y un día las pinté de blanco. Otro día me encontré en oportunidades de Ikea este expedit negro por 9 euros. No es que me gustara mucho, pero por 9 euros... no te vas a privar, así que lo compré. Hasta que ayer lo vi con claridad, el expedit posaría elegantemente sobre las pattitas blancas para alojar mi pequeña colección de cerámica blanca y azul.

Así ha quedado en la foto que he sacado esta mañana. 

.

Beheko suaren gainekoa/sobre la chimenea

 

Beheko suaren gaineko balda honela dago aurten. Argizari, kandelabroak eta erlojua Ikeakoak dira. Baldatxoa Tokyostoryn erosia eta buruhezurra etxe onodko menditxo batean topatu genduan behin ibilten ginela.

Azkenean topatu dot gure beheko suaren antzeko bat. Asko dira honelako aldizkrietan ikusten direnak baina hau ikusirik, berehala konturatu naz baduela gelak bere antza. Gabonetarako apingarriak egiteko ideak topatzen nenbilela, hauxe ikusten dot, oso antzekoa, baina hutsik, ez bada ispilu bategaitik. Gomendiotzat hartzen dot: ez dot jarriko ezer

Por fín he encontrado entre los miles de páginas de decoración que hay por la red, una chimenea que se parece a la nuestra. Buscaba ideas para decorarla en navidades, y me encuentro con que la única que se le parece en el estilo está  totalmente vacía, salvo un espejo encima. Lo tomo como consejo y no la voy a decorar.

Este es el aspecto que tiene la chimenea en este momento. Es un espacio que me apetece renovar de vez en cuando. Las velas, los candelabros y el reloj son de Ikea. La balda con dos cajones de Tokyostory, la calavera es de una oveja muerta que encontramos un día de caminata por el monte, cerca de casa, y la pequeña sopera china es de una tienda de decoración del pueblo.

Beste berri bat, hasi dira alboko zatian etxe barri bat egiten. Auzokideak izango ditugu
Otra novedad, han comenzado a construir en la campa de al lado. Vamos a tener vecinos. 

Lehen eta gero / antes y después (komuneko armairua)

Honela egoan hasieran, honela erosi nebalako. Dekapante jarri neutson geruza zikina kentzeko. Gero aplikatuz gero, garbiago egoanean, gainera, presioko uregaz garbitu neban Tenía unos pomos que le hice yo a falta de llaves de las cerraduras para poder abrir las puertas laterales. Eran funcionales pero horrorosos

Horregaitik erabaki neban harek kendu eta pomoak sartzea agirian utziz giltzaren zuloak. Horretarako giltz zuloen gainean sartu nietuen pomoak. Bapo, askoz hobeto..



Ba egoan zeozer ez eustala betetzen..Ez jatazan gustatzen pomo baltzat eta zerbait alaiago gura neban. Pomo berriak tristeak ziren.



Etxean nituen beste pomo berde hauek  hobeak izango zirela pentsatu neban.



Ahora sí que me gusta cómo queda, mucho más alegre con sus pomos verdes y las cerraduras de latón de las antiguas lleves, que nunca he tenido ni he podido conseguir bien abrillantadas.



Este es el resultado final. Hasta el próximo proyecto

Una adquisición inesperada/ ustegabeko aurkikuntza

Pasa dan astean emakume xumearen txokoan esaten neban moduan, Gandiaren inguruan ibili gara pasa dan astean, sendien elkartze batean parte hartzen. Zoragarria izan da, duda barik, eta irrikitan nago barriro gonbidatua izateko honelako beste batean egoteko.

Baina horren berri guztia beste blogean argitaratu dot dagoeneko. Blog honetarako, barriz, utziko dot bidean topatu neban aurkikuntza, La Palma de Gandia herrian hain zuzen. Herri horren bide nagusian dagoen Rastrel honetan topatu neban butakatxue, ikusi eta ekarri behar nebala bururatu jatan.

 

Ez zan erraza automobilean sartzea, kontuan izanik lau bidaiari eta bakoitzaren ekipaia be etorri behar genduala etxeraino (ia-ia 700 kilometro guztira), baina lortu genduan sartzea. Ez dakit non jarriko dodan baina gogorarazten deust nire amamak eukiten zituen honelako butakatxo bi.

 

Hemos estado algunos de los días de la semana pasada viajando a una zona cercana a Gandía, donde hemos pasado unos días maravillosos participando en un encunetro de familias que buscan una alternativa al sistema de escolarización actualmente en vigor.

 

Pero el relato de aquel evento es cosa del otro blog. En éste me limito a comentar que a la vuelta, estando ya de camino, paramos en el pueblo de La Palma de Gandia y en un rastrel que allí vi, me empeñé en traerme a casa esta butaquita. Fue un poco de odisea conseguir cargar en el coche el mueble, más cuatro viajeros, con sus respectivos equipajes, pero cuando me empeño, pongo en acción todos los trucos que he aprendido para traerme a casa muebles de Ikea. La butaquita me recuerda a una que tenía mi abuela en su casa, con una tapicería de terciopelo granate. Me recuerda muchísimo a aquella, y por eso me gusta tanto. Es un descalzador.

Quedamos en... la escalera.

 

Esta vez quedamos en la Escalera, así, con mayúsculas. Como dijo el político... "Me alegro que me haga esta pregunta", porque precisamente, en el libro que estoy escribiendo sobre la obra central de Christopher Alexander (A Pattern Language), dedico un capítulo a la escalera.

Me entristece reconocer que el proyecto del libro está totalmente parado, en favor de otro más sencillo, y que me está llenando en este momento. Aun así estoy encantada de compartir con la comunidad deco-bloguera de Fran mi visión de la escalera de casa.

 LA ESCALERA COMO ESCENARIO

“Una escalera no es sólo el medio para subir de un piso a otro. La escalera es un espacio en sí misma, una parte del edificio, y si no se hace que cobre vida, se convertirá en un punto muerto, y sólo servirá para desconectar el edificio y separar sus diferentes secciones”

Sitúa la escalera en un punto central y visible, y haz que se convierta en una habitación. La escalera, para que esté viva tiene que ocupar un sitio en la propia sala de estar. En el centro de la vida social. Yo prefiero las compactas a las que tienen los peldaños sueltos, al aire, porque te protegen y te recogen con más intimidad. Podemos mirar a la persona que sube sin parecer que estamos haciendo algo indiscreto. Además una escalera, amplia, cómoda, situada en el mismo centro de la acción, sirve como asiento adicional, lugar de juegos, de espera antes de salir, y en general un punto de encuentro, entre quienes salen y quienes entran.

La escalera es un excelente lugar para colgar cuadros, dibujos, recuerdos, arte, y en general incluso puede albergar pequeños muebles para libros. 
Lo más importante es decidir dónde situarla, una buena colocación es fundamental para el flujo de la casa, y es conveniente que esté visible desde la entrada. En una casa en la que hay varias habitaciones en el piso superior, debe estar en una posición desde la que se tenga acceso desde todas ellas, de manera que constituya un eje central de la vida social. 

 

Los requisitos para una buena escalera, se centran en que la base esté formada por peldaños anchos que permitan servir como asientos improvisados, y que en mitad del recorrido cuente con una ventana que le ilumine con luz natural y constituya un foco de atención. 

Dedico esta entrada a Inés, que nos deleita habitualmente con innumerables diseños de intricadas escaleras

---

Before and after (a white library for a white kitchen)

Diarioaren barruan aipatu neban nola egin neban aladketa bat ezkaratzan. Gauza ez zan hain ondo planifikaturik egon eta beharbada azalpen bat behar dau. Astesantuko egun batean, lanera etorri nintzen Olatz eta Nekanegaz, eta nire lana amaituz gero, Ikeara joan ginan bazkaltzen. Almondrongiloak dagoz barriro umeen menuan,beraz, primeran guretzat, ze ez dauskue ardura saldi okela. 

Beno, jarraitzen dot,  urtekeran beherapenean ikusi genduan apalategi bat, eta etxera ekartea erabaki genduan. Hasieran ez genkian non ipini, baina gero, hasi nintzan montatzen apalategia ezkaratzan jartzeko asmoz. Berehala konturatzeko  goiko gela batean egoan beste apalategi estuago eta txukunago bat  berau baino hobea zela, eta, asko gehiago pentsatu barik  goiko gelatik  ezkaratzara jaitsi genduan, (egin barri egoan apalategi hura gora eroaten, noski!). 

Galdu zarie dagoeneko?. 

Before                                          
After 


Umeak, koitaduek ez ziren kexatu baina, lan bikaina egin eben niri laguntzen gora eta behera eroaten.
Lehen apalatego urdin hori egona, txikia eta eskasa gure behar izanetarako, orain borobildu dogu dana zuruz ezkaratzean, eta hauxe da gelditu den modua, ladies and gentelmen. Ni pozzago nago.