Etxean nago

Ona da extean egotea barriro. Neskakaz egotea izaten da urtero nire udako ahalegina. Aurten udako hasiera arraro samarra izan da tartean Suizako biadaia egon delako. Bestela, oso lasai nago, eta asko maite ditut udako lehen aste hauek, non uda gaztea dan.

  

Es bueno estar en casa de nuevo. Siempre es mi lucha conseguir pasar el mayor tiempo que pueda con las niñas en estos comienzos de verano. No siempre es fácil, pero lo intento. Me encanta el tiempo que va de San Juan a pasado San Fermín. Es mi época favorita del año, el verano inicial. El que viene después en pleno julio y agosto, ya no me parece tan atractivo. Estos días son como la nieve sin pisar.

ikasten

Bero uhina/ ola de calor

Ze ondo atzo! Pila bat gente egon ginen etxean, barre egiten bainuak hartzen, txakurragaz olgetan. Egun zoragarria benetan.


Por fín un fin de semana de sol y calor para estar reventado de verano de verdad. Nos juntamos una buena peña, y lo pasamos divino,.

Lehen bainua/ el primer baño

El primer baño es un gran acontecimiento. Aviso que me avisen para que me pille cámara en mano, porque si no, estoy a otra cosa. Esta vez, ha sido una mañana de perfecta calma, vida familiar, sol, calor, ranas, y todo lo que hace falta para que la vida sea jugosa.

Lehen bainua gaur. Beti esten dot  lehen bainua denean abisatzeko, eta horrela agertu neinteke argazki kakamaragaz gure familiako albumean osatek, bestela, auskalo zen nabilen egiten!. Horrela egiten dogu urtero-urtero orain dela 10 urtetik hona, aurten  izan dalako gure 10,garren uda hemen. 

Urteurrenak... melankolikoa hasten naz gogoratzen zelakoak ziren umeak txikiak izaten zirenean, eta zenbat eguzkiko egunak pasatu ditugun hemen , hururok, edo laurok, zoriontsu.

 

Etxean iujuuuuu!!

Glory days

Gaur euria eta hotza da, 16 gradu hor lanpoan, uste dot. Baina gogora ekarri gura dot, euki doguzan egun eguzkitsuak. Esan lei antxinekoak direla, baina izan dira aste honetan bertan. Barre egiten dot Nekanek ahotz hori jartzen dauanean, eta horregaitik hartzen dautset bideoan, ez ahaztuteko zelakoa zan hori.Betirako ez da izango ta.

Hoy llueve y hace frío, creo que 16 grados ahí fuera. Pero quiero traer a la memoria los días de sol que hemos tenido, que parecen de hace mucho tiempo, pero que son de esta misma semana.
He cogido en video a Nekane, que cuando habla con esa voz me encanta. Hay que guardar esos momentos sonoros, que no van a ser para siempre.