Zaletasunak eta betebeharrak

Nekanek dekoz zaletasun bi,  interes bi,  hobby bi: saski baloia eta lagunak. Ez badago saski jolasten dago lagunekaz edo eurekaz berba egiten telefonoz. Ez da bizimodu txarra orohar, baina....

... zoritxarrez azterketak hasten dira eta ikasten hasi behar izan dogu. Domekan ez dau urten arratsaldean eta ikasten egon gara, lengu eta giza. Goizean egon gara danol ikusten olatzaren partida, eta gero etxean egon ikasteko asmoz.Ez gara txarto hasi, eza jarraitzen dogun honela.

Apaños gratuitos

Estos días he descubierto que puedo hacer un apaño. Tenía muchas ganas de leer The Jar Bell de Sylvia Plath, pero quería leerlo de una manera distinta. Y así que me he puesto a liarla. Primero he conseguido bajar en PDF la versión original del libro, y luego en Calibre, he cambiado el formato a AZW3 para Kindle. Lo he cargado en el Kindle, y a continuación me he bajado desde Youtube la versión audiobook del libro (que en este caso viene en 9 capítulos), y lo voy oyendo con los cascos a medida que lo leo en el kindle.

Una experiencia fantástica, y como prueba, completamente gratuita...

Ikasturte berria/ nuevo curso

Un nuevo curso y pocas novedades con respecto al anterior. Nekane ha empezado 1º de la ESO y Olatz 2ª. Las dos siguen en baloncesto y las dos siguen en música, la una guitarra y la otra piano. Olatz ha dejado el coro, porque tiene más entrenamientos de baloncesto. Se entrena con el equipo de infantil y con el de cadete una vez por semana. Por lo demás, Nekane este año estrena habitación para ella sola, y Olatz mi kindle. Yo no lo utilizaba y ella no para de leer en él. Hasta le he comprado una funda con lucecita para que está más a gusto. Por ahora los libros que le gustan son, y Ikasturte barrian gaude, eta badira berri batzuk. Alde batetik, Nekanek badu gela beretzat bakarrik eta oso pozik dago. Bestetik jarraitzen dau piano eta saski baloiagaz entrenatzen.

Olatz, berriz, gitarra eta sasbaloian be jarraitzen dau, baina koru itzi dau. Batez be saskibaloiko egun bat gehiago dekolako entrenatzeko. Irakurteari emon dautso. Hasieran paperezko liburuetan, gero nire kindle erabiliz amazon-etik deskartgatzen ditugunetik.

La opción de educar en casa: el libro

Empecé a estudiar sobre el homeschool en abril de 2007. Sin darme cuenta han pasado los años, y me encuentro al final del camino. Se supone que en este punto debería estar ya ir pensando en algún otro tema de investigación, pero va a ser que no. He llegado aquí para quedarme y no se me ocurre un sitio mejor en el que dedicar mi tiempo y mi espacio.

Como dice el chiste, mi novio me pide tiempo y espacio, está calculando la velocidad. Eso es, ni me muevo, estoy calculando la velocidad.

Open publication - Free publishing

Edita Tirant Lo Blanch: Aquí

Blurb 2013

Hamargarren Blurb liburua da hau. Atzera begira, hasierakoa, 2004koa, hain zuzen, 100 baino orri gutxiago zituen, baina harrezkero, gero eta potoloagoak dira, eta aurtengoak 254 orri ditu. Hala ere zailena ez da librurua egitea, zailena da argazkiak aukeratzea. Azalekoa eta atzekoa aukeratzeko, hartu ditut neskeen argazki bi leku berean atarata, bata aurretik eta bestea atzetik, kaixo eta agur esango baleukeen modura. 

Gure bizitza 2013

He conseguido terminar el Blurb de 2013, cada vez se me hace más sencillo, por una parte, y me refiero a la mecánica de la utilización del programa pero, al mismo tiempo, cada vez se me hace más pesada la selección de las fotos.

Este es el número 10 de la serie Gure bizitza que se inició en 2004. Se me podrá acusar de muchas pero no de no ser constante.

Para las fotos de la portada y la trasera, he elegido dos instantáneas sacadas en el mismo lugar, una por delante y otra por detrás, de manera que las niñas parecen decir hola y adiós al 2013. El libro tiene un total de 254 páginas, y eso que he andado con tiento para no pasarme. Blurb admite un máximo de 440 páginas por volumen. Espero no llegar a esos extremos.

 2004

 2005

2006

 2007

2008

 2009

 2010

2011

 2012

Serie 10 nº 3

Me animo a presentar una tercera entrega de la Serie 10 sobre homeschool. Como siempre, he publicado el libro con Create Space y bajo distribución de Amazon es. Es lo más cómodo para mi y para quien le interese adquirir el libro. Además el precio es razonable, por menos de 10 euros

10 decisiones judiciales sobre el homeschool

Vaya, pues, esta última aportación a la serie con mis mejores deseos a las personas que ha pasado por este trance.

Diletante

 Llevo una temporada que no levanto cabeza del texto de la tesis para preparar su publicación. Es una etapa que hay que pasar, un esfuerzo ímprobo que me tiene totalmente ajena a la realidad, y a los detalles de la vida diaria. Como y duermo por rutina, pero no hago nada más, no pienso ni hago otra cosa que darle vueltas al texto, ahora de 478 páginas que tiene que fluir como una corriente del río en primavera, como la suave brisa de septiembre, como las lagartijas que buscan el sol. Quiero que fluya y espero conseguirlo. No es tan fácil que el Derecho fluya.. 

Por eso, echo en falta cuando con tanto placer escribía sobre decoración en mi libro favorito. Me encanta compartir un par de páginas del libro.

Dormitorios que cambian según la época del año by madalen.goiria822

Blurb guztiak/Todos los Blurb

 Supongo que todo el mundo sabe lo que es Blurb. http://www.blurb.com

Uno de los aspectos de la modernidad que ha venido de mano de la fotografía digital ha sido la inexorable desaparición de los álbumes de fotos. Recuerdo que en los inicios de la era fotográfica digital, a principios de este siglo, aún había quienes se molestaban por imprimir las fotos en papel de foto, mate o brillante, y procedían a guardarlas en álbumes de plástico o de cartón al uso.

Quizás porque las costumbres tardan un tiempo en desaparecer por completo, o quizás porque aún no se hacían cientos de fotos en una semana, debido, sobre todo, a la escasa capacidad inicial de las memorias, aun había quien imprimía fotos..En la actualidad, no sé si quedará alguien que aún se afane por mantener el antiguo arte del álbum de fotos, incluyendo  sus respectivas anotaciones marginales de fechas, cual glosa anotada en un antiguo codicilo amanuense.

Por ello, ya que hace tiempo que renuncié a ser la amanuense de mi propio tiempo pasado, decidí recoger las mejores fotos del año, organizarlas por meses, y publicarlas, con sus comentarios pertinentes a través de los álbumes virtuales, de los que se puede sacar una versión en papel satinado a todo color.

El sistema funciona en base a un programa que se descarga en el propio disco duro, y sobre el que se trabaja tanto tiempo como sea necesario, añadiendo las fotos que cubren todo un año, en nuestro caso.

Así estoy completando una serie denominada Gure Bizitza, que a modo de álbum clásico recopila los mejores momentos de cada año, a partir de 2004.

El programa es muy intuitivo y sencillo de manejo, con varias opciones de colocación de fotos por página.

Honezkero, Gure Bizitza deituriko sailean atara ditudan Blurb-ez egindako liburu guztiak honexek dira. Oraindik ez dot hasi 2012koa eta itzelezko nagia emoten deust. Urtez urte egindakoak ez badira be, hasieran orri gitxi daukie, azkenean berriz 300 baino gehiago.
lehengo urteetan, 2004-2005 eta 2006, ez nituen horrenbeste argazki atarazten, baina bloga zabaldu nebanean, 2006ko abenduan, hasi nintzan argazkiak eta bideoak barra-barra ataratzen, eta azkenen nahi baino gehiago materiala dekot sartzeko. Egia esan, arazoa da erabakitzea zer doan liburura, eta zoritxarrez, zer gelditzen da kanpoan.

Este es por ahora el plantel de los libros de la serie "Gure bizitza-Nuestra vida", que he publicado con Blurb. He conseguido publicar el de 2012, con lo que se suma a la larga lista iniciada con el de 2004.
Al principio, durante los tres primeros años, los libros son escasitos, de pocas páginas, y es que tampoco sacaba entonces tantas fotos... Pero desde que abrí el blog en diciembre de 2006, cada vez saco más fotos, y con ello el material disponible se dispara. El de 2011, tiene 304 páginas, y podrían haber sido 600. La dificultad está precisamente en la selección de lo que va, y con pena en el corazón lo que queda fuera.El de 2012 llega a las 278. Espero seguir manteniéndome por debajo de las 300 páginas en 2013.

Gure Bizitza 2004

Gure bizitza 2005

Gure bizitza 2006

Gure Bizitza 2007

Gure Bizitza 2008

Gure bizitza 2009

Gure bizitza 2010

Gure bizitza 2011 

GURE BIZITZA 2012

Nire luburua irakurtzen

Zelan egin neban barre atzo! Olatzeri esan neutson ea, astirik baeukan, irakurriko eban nire librura (momentu honetan zuzenketa fase horretan dago oraindik), berak harrapatzeko nik ikusi ezin ditudan akats horrek. Hainbeste bider irakurri dodanez testua, ez ditut ikusten bez, ulergarria ezta? Ba beno, hasi zan irakurtzen eta qui bene legit multa mala tegit delako hori, ez zan bete kasu honetan, ze barre!.

Gaztelera ez da bere lehen hizkuntza, baina apurka-apurka ba doa menperatzen. Gustatu jatana zan CO2, (horrela idatzirik testuan), irakurtzerakoan "karbono dioxidoa" esan ebala, zuzen-zuzen. Agirian da kutsaduraren gaia dabizela lantzen eskolan.

¡Cómo me reí ayer! Le dije a Olatz que, si tenía tiempo, por favor, leyera mi libro de decoración, (estoy aún en pleno proceso de corrección de la prueba escrita), y quizás ella podría detectar fallos que yo, de tanto repetir la lectura, ni los veo. Desde luego que aquí no se cumplió lo de "qui bene legit multa mala tegit", que me enseñaron en la escuela, ja, ja.
.....

 

La verdad es que el castellano no es su primera lengua, aunque ya va adquiriendo fluidez, y me encantó una cosa: yo había escrito en el texto C02, y ella directamente ha leído "carbono dióxido". Se ve que están trabajando a tope el tema de la contaminación ambiental.

El índice del libro "Es ese el sofá de mi vida?"

Ya voy cerrando temas con el libro de decoración. Está siendo un proceso mucho más interesante de lo que me esperaba. Acostumbrada a hacer las cosas como se hacen en la uni, en plan peso pesado, hacer una tarea tan ágil y autogestionada como ésta, ha sido un placer. En primer lugar, me animé, uniendo dos aspectos de la decoración que jugaban a mi favor. De una parte, la experiencia de los exteko txokoak, en este mismo blog, en los que ya había una selección de fotos y de ideas y, de otra, algo que es muy paralelo, los Patterns de Christopher Alexander, aunque él en lugar de fotos, utilizaba dibujos muy infantiles hechos con un lápiz. El libro es un homenaje a su visión de la habitabilidad individual y grupal. 

La mecánica ha consistido en confeccionar un word, que he publicado en Amazon para kindle, y ya posteriormente, poco a poco y sin prisas, voy preparando la versión en papel que publicaré con Create Spaces  

Este es el índice. Me encanta.

Atara ala ez?/ Lulu or not Lulu?

 Como proponía hace un par de entradas se puede descargar el blog con Blogbooker. Se selccionan las fechas, y se prepara el pdf. Quería preparar el año 2010 en un único tomo, pero como excedía de las 800 páginas, no podía imprimirlo en Lulu. Para evitar el problema seleccioné la opción "en doble columna", con comentarios. El resultado resulta abigarrado, y con más de 700 páginas. pero es lo que hay, en 2010 escribía casi a entrada diaria.

El pdf se puede convertir en libro con Lulu, las 725 páginas, con portada de tapa dura y a todo color, en Lulu me salen por la friolera de 135 euros. Igual me doy el capricho, tengo días para pensármelo. ¿Qué hago, chicas?
Se puede hacer vista previa clickeando en los números para pasar página, en flechita de la parte superior derecha.
http://www.lulu.com/shop/madalen-goir%C3%ADa/txakusine-gure-bizitza-2010/hardcover/product-20453299.html?showPreview=true

Sarrera pare bat direla esaten neutsun zelan blogetik pdf bat atara daitekela Blogbooker deritxon baliabideagaz. bertan antolatu ahal dira aukerak, datak eta iruzkinak sartzea ala ez. Liburu batean gura neban nik 2010 urte osoa eta horrela 800 orri baino gehiago zirenez, ezin neban Lulu-n atara gero liburu paperetan, lastima!. 

Ondorioz, egin izan doda da "Zutabe bitan" aukera sakatu, eta erdira pasatu dira orri kopurua. Emaitza liburu mardula, baina tira!, 2010ean, ia-ia egunero idazten neban blogean.  Azkenean 725 orri dira, azal gogorra eta koloretakoa izanik, Lulun, 135 eurotan ataratzan jat. gareztia, ezta?. Zer egingo dot, eskatu ala ez?.

Blogetik-PDF ra (II)/ De blog a DDF (II)

 Hor nabil, topatzen moduak, blogetatik liburuak ataratzen. azkenekoa hau izan da. Blog osoagaz PDF bat atara dau, 4000 orri baino gehiago dauka, Harrigarra da bost minutu baino ez dau behar izan. eta salbu dakot, momnetuz egindakoa guztia. ia-ia sei urteko bloga da-ta. 

 Blogbooker
BlogBook v0.4,
LATEX2" & GNU/Linux.
http://www.blogbooker.com

Sigo buscando herramientas para proteger mis blogs. He encontrado esta página que convierte "TODO" el blog en un único PDf en cinco minutos.

El resultado es un PDF de más de 4000 páginas, ocho tésises.

Este es el PDF: Hau da PDF-a
Con todos los comentarios incluidos.
Im-presionante.
Así queda una página, al azar.
Honela gelditzen orrialde bat, edonondik hartuta: