Zaletasunak eta betebeharrak

Nekanek dekoz zaletasun bi,  interes bi,  hobby bi: saski baloia eta lagunak. Ez badago saski jolasten dago lagunekaz edo eurekaz berba egiten telefonoz. Ez da bizimodu txarra orohar, baina....

... zoritxarrez azterketak hasten dira eta ikasten hasi behar izan dogu. Domekan ez dau urten arratsaldean eta ikasten egon gara, lengu eta giza. Goizean egon gara danol ikusten olatzaren partida, eta gero etxean egon ikasteko asmoz.Ez gara txarto hasi, eza jarraitzen dogun honela.

Nekaneren saski taldea

Oooooooouuuu yeahhhhh!!!!

  Nekane hasi da bere lehengo denboraldiko partidakaz. Azken hau lagunartekoa izan da, eta pozik gelditu gara ikusleak. Talde polita da eta esan lei pozik ibiliko dira aurrerantzean.


Irabazi eben baina hori ez garrantzizkoa, kirolean bizitzea da gauza.

Kopako itzulia

Jokatu dabe kopa Paules-en kontra. Han , Barakaldon 60 puntukaitik galdu eben, etxean, barriz, puntu bategaitik irabazi, eta zelako gusto ona euki dauen puntu apal batek!


Olatz pozik dabil aurten eta guk ikusten dogu zenbat hobetu dan.



Datorren urtean kadetekin ibiliko da .

Saski

Denboraldiak jarraitzen dau. Gero eta lan gehiago, gero eta aurrerapen handiagoa, aurrera goaz, nahiz eta berak batzuetan aurrerapenik ez dagoanik uste izan. Ni ez nago horregaz ados, asko aurreratu daula uste dot-eta.

Bizitzak darrai/ La vida sigue

A pesar de no publicar en el blog con ninguna frecuencia, la vedad, no significa que estemos dormidos. Nuestra vida sigue del mismo modo en lo importante. Los partidos de baloncesto son el eje sobre el que gira la vida social de las niñas. Y nosotros vamos tras ellas sea donde sea.

El equipo de la pequeña está cosechando victoria tras victoria. Tienen capacidad de sufrir y remontar un marcador en contra. Se lo creen y son un rival dífícil de doblegar. Cualidades que le vienen bien a Nekane, además de la mejora a la autoestima que esto le produce. Le veo contenta con sus cosas.

Gure bizitzak bere bidea jarraitzen dau, funtsean, behintzat. Eta neskeentzat hori da bere saskiarekin jarraitzea. Gu, noski, euren atzetik goaz behar den tokira.  Nekaneren taldeak, behin eta berriz garaipenak lortzen ditu, ez dira errazak garaitzeko, batez be sufritzeko gaitasuna daukielako, galtzen doazenean aurreran egiteko. Hori da asko estimatzen dodan kualitatea, eta gustatuko litzaidake bera barneratzea. bien bitartean, nahiko pozik ikusten dot.

Bere aldetik Olatz hasi da entrenatzen talde bitan, bere adinari dagokiona, eta urte bat zaharragoenkin kadetekin hain zuzen. beraz, lau egun entranatzen dau astean eta aste batzuetan partida bi izango ditu.

Olatz ha empezado a entrenar en dos equipos, el suyo por edad, infantil y en el de cadete, un año mayores. Esto supone cuatro largas sesiones de entrenamiento semanal y que va a tener incluso dos partidos por semana.


En el descanso el partido de los de Adecco plata jugaron un partidillo muy entretenido chicos contra chicas.

Luego está el invierno y su encanto indudable las navidades, la vida familiar y la vuelta a la rutina que con tana ilusión recobro. Me toca arreglar el coche (estos días no arranca), arreglar el ordenador, se me cascó la pantalla y hacerme las pruebas con el oncólogo (una vez al año en enero, siempre). En fín, que tocan reparaciones. 

Y el gato que tanto queremos.

USA en el mundial de basket

Una de las mejores cosas que he hecho este año es comprar tres abonos para el Mundial de baloncesto allá por abril. Es difícil decidir esas cosas en frío, mucho antes de que hayan empezado y con el riesgo de no poder acudir al evento una vez que llegue, pero... me tiré a la piscina..

La historia es larga. Intenté por todos los medios de comprar los abonos, a su precio, en la página oficial de la FIBA. pero no había manera, se agotaron los abonos en minutos y no tuve opción alguna. La selección de los Estados Unidos estaba en el grupo con sede en Bilbao, y eso junto con los casi 8000 finlandeses que ocuparon la mitad de las localidades del espacio (15.000 espectadores) era un obstáculo insalvable.

Por ello, me arrojé en brazos de una empresa de reventa que me proporcionó los abonos, no sin sufrir hasta el último momento la duda sobre si las entradas iban a llegar o no (maldita incertidumbre) y un problema de última hora, pues nos cambiaron las entradas la misma mañana en la que se iniciaba el mundial. Superadas todas las pruebas, estábamos listos para disfrutar de la efemérides. Y puedo decir lo que nunca creí que iba a decir... lo volvería a hacer. Volvería a comprar los abonos allá por abirl del modo en el que lo hice, porque el tener los abonos a un pecio elevado, nos obligó moralmente  a tener que acudir  a todos los partidos, todos literalmente, pues no hemos perdido ni un sólo de los partidos, quince en total, de cada uno de los abonos. De hecho, compré tres abonos, de manera que hubiera un adulto, su padre o yo, el que acompañara a las niñas a los partidos

Hoy es el último día, y estoy con envidia porque hoy no me toca disfrutar del tercer abono, sino a su padre. Aun así me alegro por ellos que van a disfrutar tanto como yo lo hice ayer y anteayer. La zona externa al BEC con sus espacios para la música, comida, bebida, relax y terrazas , con un sol brillante este inicio de semana era un placer, y la experiencia para las niñas impagable.

Ver jugar a los americanos es como del otro mundo, el partido se te hace tan corto, que parece que has vivido un sueño y quieres más, En fin...que esperando al siguiente mundial de basket  nos quedamos....

Saski baloi... amaituz doa hau/ Baloncesto: esto se acaba

Ba doa saski baloiaren denboraldia aurrera eta partida gitxi gelditzen dira dagoeneko. Pena emoten deust eta, noski, desietan nago datorren urteko denboraldia hasteko barriro.Eskerrak horrela dela, ez dakit zelan hartuko neuke esango baleuskite ez dabela saski baloiagaz jarraitu gura. Disgustu itzela hartuko neuke, ziurazki.

Umearen hesiketa bikaina da kirolaren inguruan gertatzen dena. Hobetze eta jokalarien arteko elkarri laguntze prosezu honetan, gurasoak zeregin gitxi daukagu, gehien bat, ekarri eta eroan eta partidak ikusi animatuz. Beste guztia, umeak berak egin behar dau bere kabuz. 

Olatzeri asko gustatzen jako saski baloia, eta esan lei bete betean asmatu dauala bere kirolaren aukeraketan.

 

Se acerca el final de temporada y es el momento de reflexionar. Este ha sido el primer año en el Olatz ha jugado para el club de basket local y no en el ámbito de la escuela. Ha sido difícil en un sentido y a la vez muy enriquecedor. 

Hay mucho trabajo alrededor del deporte, mucho entrenamiento y organización del tiempo, además del esfuerzo que supone ser parte de la vida del club. Nos ha enriquecido la vida a todos, y sobre todo a mí, que me he aficionado al baloncesto. 

Poco quehacer tenemos los padres en esta preparación. Sólo, llevarles cuando les toca jugar fuera y asistir a los partidos de una y de la otra, del modo más equitativo posible. A veces podemos ver a las dos, en otras ocasiones, no es posible y nos dividimos para acompañar a la mayor y a la pequeña.

Sé que con el tiempo, nos parecerá quehemos vivido esta etapa del crecimiento de las niñas de un modo trepidante, en nuestra pequeña escala local. Tiene su punto. ¡Ya lo creo que sí!

Asteburu korapilotsuak/fin de semana aciago

 Ha sido un fin de semana otra vez repleto de actividades y acontecimientos. Olatz se lesionó el viernes en una jugada fatídica bajo la cesta en el partido de balocesto en Gernika.

LAS MÁS PEQUEÑAS CAEN EN SU VISITA A GERNIKA

Las preinfantiles se desplazaban a Gernika el viernes, adelantando el partido que se debería de jugar el sábado. Las rivales, Gernika BHI 01, que se encontraban 2 puestos por debajo nuestro en la clasificación, con 3 victorias menos, a priori, equipo que parecía asequible.

Nada más empezar nos dimos cuenta de que no era así. Ya que, defendían muy intensas, impidiéndonos jugar rápido, lo que se vio reflejado en el marcador, 14-4 al acabar el primer periodo.

Al segundo entramos más concentradas, con ideas más claras, con mejor actitud,... pero ni así conseguíamos acercarnos, yéndonos al descanso 30-19.

Tras el parón, no supimos entrar bien al partido, y se nos alejaron 10 puntos más. 48-27 para empezar con el ultimo, periodo que empatamos a 12, cerrándose el contador 60 a 29 a favor de las locales.

Destacar la gran labor de Ane Miren en defensa, y de Maitane al contraataque. También decir que se echó de menos a Marta, que no pudo venir por encontrarse en mal estado, y a Olatz, que tuvo que dejar de jugar al segundo minuto por torcerse el tobillo.

 

 El sábado como no mejoraba el esguince no tuvimos más remedio que ir al ambulatorio. Le pusieron un venda especial para sujetar bien el tobillo, mientras se cura el esguince, que, menos mál que es leve, y no llega ni con mucho al desgarro.


Luego, el domingo fuinos con el grupo de basket de Nekane y familas respectivas a ver al Bilbao Basket en Miribilla, comida multitudiaria tral el partido, juegos varios y de vuelta en tren a casa todo el mundo.Un domingo feliz.

Asteburua beterik egon da, denetarik euki dogu, ona eta txarra. Olatzek orkatilako esginze bat egin eban barikuan. Aguantatu genduan egun bat ikusteko ea handitute egoana jaitsiten eban, baina, kia!, azkenean anbulatoriora joan behar izan genduan ondo ipinteko anka,  bere benda eta guztii.


Gero, domekan, Nekaneren taldeko ume eta gurasoakaz, Bilbora joan ginan Bilbao Bastet ikustera Miribilan. Partida ostean bazkaldu eta olgatu ondoren danok etxera trenez. Domeka bikaina, benetan.

Glory days

El equipo del pueblo que milita en al Adecco plata nos ofreció otro día de fiesta y casta en un partido emocionante en Donostia.

 

Herriko saski taldekoek eskaini daukuez aurtengo momenturik onenetarikoak, bai Larran bertan zein kanpoan. Hori izan da pasa dan zapatuko kasua, olatu berdeagaz joan ginan Donostira garaipen izugarria ikusteko, eta horrela izan zan, ez euskuen bartan behera utzi.

 

Somos la marea verde y creamos efecto Larrea allí donde nos plantamos. Un día memorable con todos los ingredientes para la felicidad: las niñas y niños en cuadrilla, nosotros con amigos y amigas y una victoria que nos salva del descenso. ¿Se puede pedir más? 

Egun zoragarria izan za ba, duda barik, umeak lagunekaz, gu bardin, lagunekaz barre, zarata eta algara bizian Gehiago eskatu lei?

Gradetan be gu nagusi

La clave: Los más de cien aficionados desplazados desde Amorebieta consiguieron que Zornotza se sintiera como en casa. El aliento del efecto Larrea hizo posible que los de Garitaonaindia se recuperaran de un tremendo 17-0 de Askatuak, que dejó muy tocados a los visitantes. A ello se unió el factor Ibón Carreto. Tras un mes de enero y comienzo de febrero con el ala-pívot cediendo el protagonismo a sus compañeros y bajar su media de anotación y valoración por debajo de los dos dígitos (9,8 puntos y 8,2 de valoración en sus últimos cinco partidos), Ibón ha vuelto a los cincos ideales de la jornada. Un grandísimo Ibon Carreto que fue el MVP del encuentro con 31 de valoración gracias a sus 20 puntos, 7 rebotes, 5 asistencias y 5 faltas recibidas. Sus excelentes porcentajes de tiro (86% en T2 y 67% en T3) ayudaron al buen 50% en tiros de campo del Zornotza con casi el 60% en tiros de dos. Aquí empezó a ganar el partido ante el pobre 38% de Askatuak. Además los de Garita consiguieron un balance balones recuperados-balones perdidos bastante equilibrado frente al -8 de Askatuak.(Igor Mintegia)

ZSTak argitaratu dau partida osoa:hemen

Una de cal y otra de arena, Nekane asistió por primera en su vida al nuevo San Mamés para presenciar la primera del equipo en su campo.
Eta horretaz gain, Nekane, joan da lehengoz San Mamesera. otsailaren 16an. Lehhen derrota Athletic-entzat San Mamesen

Talde berrian, eta klub barrian/ en un club, en un equipo nuevo

Ya ha comenzado para Olatz la temporada de baloncesto. Este año va a jugar, no en su equipo del colegio, sino en el club de baloncesto del pueblo, en categoría femenina pre-infantil. Está muy motivada, y la pertenencia a un club le llena de orgullo. Es el club que tanto admira, y del que es socia. 

El equipo de mayores está en una categoría preminente en el baloncesto estatal, en Adecco Plata y el último partido, contra el de Guadalajara, fue emocionante. 

Olatz hasi da dagoeneko sasi denboraldia. Oraingoan koloreak aldatu ditu, gorritik berdera pasatu dau, eta eskolako taldetik herriko klubeko taldera. Nesken taldea da, eta aurreko taldeko jokalari guztiak pasatu dira klubeko taldera. beraz, lagun artean dago, eta oso pozik gainera. Entrenatzaileak de berdinak dira. 

 

Ha habido cambios, de una parte  los colores del equipamiento: del rojo al verde, y de otra, que a partir de este momento son un equipo femenino, no mixto como los años anteriores, en deporte escolar. Pero es que a esta edad en el baloncesto de club, no escolar, ya no hay grupos mixtos.

  

Asko mugitu behrako dogu aurten, onerako izan daiten.

 

Mendizaleak/ montañeras

 

 Maitek berak igon dau argazkia. Ze polita, benetan!

Atzo mendira joan ziren Olatz eta Nekane euren lehengusinekaz. Goizean eguzkitsu hasi zan eguna, baina lainotzen joan zan eta azkenean, zoritxarrez, han goian hotz. Maite da bidea dakiena eta bere atzetik doaz besteak. Ni ,beragaz gidari modura, oso lasai gelditzen naz, oso mendizale ona da ta 

 En el Pais Vasco existe una sana tradición, que se transmite de generación en generación que consiste en que los niños, niñas y jóvenes vayan al monte sin compañía de adultos. Es como un paso de la infancia a la juventud. Tal y como yo lo hacía en su momento, lo hacen ahora mis hijas, y eso me hace feliz. Son montes altos, pero afortunadamente, se puede acceder a ellos desde el pueblo sin necesidad de ningún tipo de traslado motorizado. Salen de casa con la mochila y vuelven después de comer, tras haber hecho cumbre.

Saski news

Me hago eco de la noticia que ha aparecido en el periódico local, aunque ya apareció en este blog en su momento, en video y en fotos.
El pasado jueves por la tarde, el frontón Bizkaia de Bilbao era el lugar donde se entregaban los premios a todos los equipos campeones y subcampeones de categorías federadas y escolares. El Zornotza volvió a tener representación en los premios que entrega la Federación a final de temporada.

El Infantil Femenino que dirige Gorka Serrano, se proclamó campeón de su grupo Infantil brillantemente tras solo cosechar una derrota en toda la temporada.

Por su parte el Infantil Masculino de Arantza Aldekoa encuadrado en el grupo Especial, se convirtió en el mejor equipo de la categoría en participación quedando además segundo, en el los juegos escolares de Euskadi.

Asimismo las chicas y chicos del Mini Mixto de Karmengo Ama se llevaron el campeonato de su categoría y la mayoría de ellos formaran parte de los equipos preinfantiles del club la próxima temporada.

En el acto estuvieron presentes los tres jugadores bizkainos que militan en la Liga Endesa, Javi Salgado, Unai Calbarro y Sergio Sanchez, jugadores que hicieron las delicias de los más pequeños.

El Zornotza ST desea felicitar a todos los integrantes de los equipos premiados, así como al resto de equipos que han defendido los colores del Club con toda su energía y esfuerzo. Estos premios nos indican que el futuro del club está asegurado y que hay materia prima sobre la que trabajar, tratar de formar grandes jugadores y mejores personas.

Como dice la noticia Olatz junto con las chicas y chicos de su equipo pasará el año que viene al equipo federado de pre-infantiles del pueblo. Estamos muy orgullosos de ella.

Xakeko denbora bateko partidak/simultáneas de ajedrez

Dentro del programa de fiestas, mi sobrino mayor se ha hecho cargo de unas simultáneas en el parque del pueblo, en la que podía participar cualquiera sin necesidad de preinscripción

Fui con laintención únicamente de sacar fotos, pero él me dijo, ¿No te animas?, y yo me senté a la mesa y empezó mi participación. Creo que perdí la partida al tercer movimiento. Pero procuré quedarme el mayor tiempo posible a la mesa porque lo pasé genial, hablando con todo el mundo, y dejando que los niños que pasaban me ayudaran a enderezar la partida.




El año que viene pienso volver a presentarme.

Hemen ikusten da parte hartzaileen zati bat, nahiko jende egon zan eta eguraldia zoragarria izan zan benetan.Giro aparta egon zan herrian gainera egun horretan ze beste hainbeste ekitaldi alkartu ziren arratsaldean zehar parkearen inguruan.

Hemen ikusten jako konzentraturik momentu batean.

Amak emon eutson gogorarazteko plaka, bera baita xakeko klubaren presidentea.
 

Txapeldunak!!! oe, oe, oe!!!!

Hor dagoz, entrenatzaileak: Xabi eta Andoni
Gero, ezkerretik: Xabi, Paule, Olatz, Irati eta Marta
Behean, ezkerretik, Aitor, Iratxe, Jokin, Asier, Garazi eta Paule

Finala irabazi eben San Nikolas taldeagaz jokatutako partidan. Han, Algortan, 18 puntutik galdu eben, beraz, etxean horren besteko abantaila hartu behar eben. Eta lortu egin eben, behar ebazan baino tantu gehiago atarata., gainera. Zelako goiza, zelako partida, zelako kalitatea, bai banakakoa zein taldekoa era berean. Entrenatzaileak, azkenik, disfrutatu ahal izan eben, hainbeste lan egin ondoren. Beharko saria, bai horixe!.

Guztiei zorionak, oso harro gagoz zuetaz!! Zuekaz pasatu doguz urteko unerik onenak.

Tenían que jugarse la final de su grupo dentro de los de su categría. En Algorta, el partido de ida, habían perdido de 18 puntos. Había que remontarlos en el de vuelta, y así fue, icluso por más de 30, con un tanteo final impresionante. Se proclamaron dignos campeones de su grupo, en un partido épico y memorable, que siempre llevaremos en la retina. Por fín, los entrenadores pudieron disfrutar del partido. Para ellos mi enhorabuena.

Mendiko azken irteera/úñtima salida al monte

Mendiko azken eguna euki dabe pasa dan domekan. Agur esateko momenturako jaia, eta azken ibilaldia. Datorren urterako izena emongo dau Nekanek gaur goizean barriro. 

Euren eskola da menidko talderik handiena dekona da Bizkaia aldean. 100 ume doaz mendira hilean behin eskolaren bitartez. Horrengaitik deitzen dautsie eskola mendizalea. 

Ya han ido a la última salida de monte de los centros escolares de Bizkaia. El último día, después de la vuelta al monte, hacen una fiesta de despedida. 

Hoy Nekane ha rellenado el formulario para apuntarse en la federación para el año que viene. Su escuela es la que aporta más niños y niñas a estas salidas mensuales al monte. Por eso le llaman la escuela montañera.

Saski baloia, amaitzear dago/ a punto de terminar la temporada de baloncesto

Amaitzear dago eskola, eta baita eskolako kirola. Datorren astean, mendi taldeek sasia bukatzeko jaia izango dabe, eta era berean maiatzean amaituko dabe saski baloiko txapelketa. Ze pena!, dana amaitzan da...

Los partidos de baloncesto se han convertido en uno de los grandes acontecimientos de la semana. Nunca creí que podría llegar a sentirme tan bien viendo un partido. Me río, aplaudo, me emociono, es fantástico.




El equipo de Olatz es mixto, el de Nekane femenino.



Desietan egon izan naz aurten saski baloiko partiduaren eguna heltzeko. Astean gehien gustatzen jatan gauza bihurtu dalako saski baloia.

Nekanere  taldea neskeen artekoa da, eta baita bere liga. Hasieran ez ebilen oso ondo, baina konfidantza hartu dabe eta aspaldion irabazten dabez azkeneko partidak. Eurentzat, munduko gauzarik politena da, eta talde batean parte izateak ez dauka preziorik.