Aspaldion telebistan ikusten dogu telesail amerikar bat, Brothers en Sisters dau izena, eta asko gustetan jaku. Atzo, Kitty Walker-ek (Ally McBeal), jakin dau minbizia daukala. Aukera bi ditu, Europatik datorren tratamentu berri baterako Bostonera joan, edo Californian gelditu kimio egiten. Emozionaturik, Nekanek deitu daust salara joateko: "Ama, arin, etorri, Kitty-k minbizia deko". Umeak hasi dira eztabaidatzen: ea kimio ala Herzeptin izango dan hartuko dauana, eta ea jausiko jakon ulea. Emoten dau ilusioa egiten jakiela, hain glamorosoa den Kitty Walker, bere senar senadoreagaz, nire moduan ule barik gelditzea...
Hace un tiempo que seguimos una serie americana que nos recomendó Sara: Brothers and Sisters. Nos encanta, y estamos a pie de tele tan pronto como podemos después de cenar. En el capítulo de ayer, Kitty Walker, una de la protagonistas (Ally McBeal), se entera de que tiene cáncer.
Tiene dos opciones: irse a Boston a seguir un tratamiento pionero que viene de Europa, a base de una medicación que afecta al corazón (¡cómo me recordó al Herceptín!), o seguir la quimio tradicional desde su residencia en California, donde su marido aspira a ser senador.
A las niñas les encanta el tema del cáncer y me gritaron desde la sala: "Ama, ven, que Kitty tiene cáncer" y a continuación Nekane: "De los malos". Mientras lo veíamos ellas hablaban de que podría ir a Boston después de la quimio en California, como si fuera Herceptin, y si se le caería el pelo. Me dio la impresión, oyéndoles, tan entusiamadas, de que les hacía ilusión que a alguien tan glamoroso como Kitty Walker se le cayera el pelo, como a mi.
Hace un tiempo que seguimos una serie americana que nos recomendó Sara: Brothers and Sisters. Nos encanta, y estamos a pie de tele tan pronto como podemos después de cenar. En el capítulo de ayer, Kitty Walker, una de la protagonistas (Ally McBeal), se entera de que tiene cáncer.
Tiene dos opciones: irse a Boston a seguir un tratamiento pionero que viene de Europa, a base de una medicación que afecta al corazón (¡cómo me recordó al Herceptín!), o seguir la quimio tradicional desde su residencia en California, donde su marido aspira a ser senador.
A las niñas les encanta el tema del cáncer y me gritaron desde la sala: "Ama, ven, que Kitty tiene cáncer" y a continuación Nekane: "De los malos". Mientras lo veíamos ellas hablaban de que podría ir a Boston después de la quimio en California, como si fuera Herceptin, y si se le caería el pelo. Me dio la impresión, oyéndoles, tan entusiamadas, de que les hacía ilusión que a alguien tan glamoroso como Kitty Walker se le cayera el pelo, como a mi.
"Ba.... izan zan Osama batek hartu zituela bi helikoptero eta apurtu ebazan bi gaztelu.
Gero egon ziren 10 urte bere bila eta bera bizi zan etxe handi batean. Han topatu eban eta Obamak esan eban bera hiltzeko. Hil eben eta gero errekara bota".
Y siguiendo con los americanos, ordenando papeles, he encontrado uno de hace exactamente un año con el relato de Nekane de la muerte de Osama Bin Laden:
"Pues, había una vez un hombre que se llamaba Osama que cogió dos helicópteros y derrumbó con ellos dos castillos.
Luego estuvieron 10 años buscándole y él estaba en una casa muy grande. Allí le encontraron y Obama dijo que había que matarle. Le mataron y le echaron al río".
Ahaztu jatan: gaur hirugarren Herzeptin tokatzen jat. Honegaz bakarrik gelditzen dira 15.
Y a todo esto, hoy me toca la tercera toma de Herceptín. Con esta sólo quedan 15.
