Zapatuan, itzelezko beroagaz garbitu genduan piszina. Ezer egin baino lehen atara behar dira bertan dagozen txugelaiso, sapaburu, arrabioak eta beste piztiak. Horretan ibili ziren neskak, euren lana da ta.
Diario de la mujer sencilla (313)
Para Hoy .. .27 de agosto de 2018 Afuera de mi ventana ...hace sol, y desde donde estoy se ve todo el cresterío de Aramotz Estoy pe...
-
Para Hoy 18 de marzo de 2011 Afuera de mi ventana... Día lluvioso pero nada frío, casi primaveral. Estoy pensando... en que hoy que t... -
Para Hoy ... 24 de febrero de 2011 Afuera de mi ventana... Solazo, y así va a estar todo el día. Parece por este diario que los viern...
-
Etxeko txokoak deitzen da nire proposamena domeketarako. Domekak nahiko egun etxetiar direnez, egokia ikusten dot gordetzea post bat sartzek...
10 comments:
ze gauza txikiak dira olatz eta nekane piszina utzik dagoenean...
¿La limpiaron ellas solas? ¡Madre mía!
El vídeo me encanta, como todos los que cuelgas :)
Beso!
Hor zagoz Anonymous? Zelan lehengo eguneko bazkaria?. Ni, ikusten dozuenez, lanpetiruik ibili naz asteburuan.Mosuak
Que va! No limpian ellas solas, pero su trabajo es, antes de que pasemos a limpiar con la máquina de presión, sacar las ranitas y renacuajos que están entre el berdín, para devolverlas al río. Pupulan mucho por alrededor, pero del trabajo pesado enseguida se cansan.
renacuajo es zapaburo no? y rana?
A ver si aprendo algo, ains! :D
¿Sabes lo de sapaburu ehhh? Lo de rana es más complicado porque es la palabra en euskara que tiene más versiones, practicamente en cada pueblo se dice de una manera distinta. En batua (versión unificada de la lengua) es "igela". En mi casa mi padre les llamaba txugelaisuek, y yo también.
¿Qué tal fue el fin de semana? Un saludo Meni
Ya me parecía a mí que era mucho curro para ellas solas, pero como parecen tan despiertas y lanzadas... :))
Qué curioso lo que cuentas de la palabra rana.
Yo también voy aprendiendo, poco a poco, algunas cosillas de euskara. Ya leo a Meni en gallego, a Gemma (y a otras) en catalán; vamos a ver si voy "pescando" algo de tu blog poco a poco, aunque sea un sapaburu... :)
Saluditos.
Me has hecho reir. Yo también voy pillando algo de galego y catalán. Lástima que haya tan pocas oportunidades para hacernos familiares con las otras lenguas.
Preciosa vuestra palabra para rana!!
Yo el catalán lo entiendo bastante bien escrito (muchos años ya leyéndolo) pero de euskera sé... ¿10 palabras? ains!
El "finde" muy bien, no hubo preguntas incómodas finalmente :) aunque mis peques contaron que iban a la escuela :( Ahora mismo la Xunta entrante tiene a todo el mundo preocupado con unas encuestas que podrían ser el fin del gallego en la escuela, después de haber padecido tantos años al señor Iribarne no pensé que sus "descendientes" políticos fueran a hacerlo peor que él en materia lingüística.
Madalen, por qué no te animas a participar en el Diario desde este blog? (ya que no te apuntas a los proyectos hahahha)
Besitossssss
Sí, Madalen, es una lástima lo que comentas. Yo entiendo perfectamente el catalán porque durante mi infancia y adolescencia viví en Valencia; pero con el gallego he tenido poco contacto, y mucho menos con el euskara :(. Pero ahora, gracias a ti (y a tus niñas, jejeje) y a Meni, me acerco un poquito a estos dos preciosos, por bellos y valiosos, idiomas que no deben perderse JAMÁS. Todo esfuerzo por "protegerlos" es poco.
Un beso.
Gracias a las dos por dejarme estos comentarios, es como si el blog cobra vida con ellos. Yo Pilar, pongo mi granito de arena, y confío en mis hijas para que siga la bola. Un abrazo a las dos. Meni, no me tientes...sí pero más bien en varano...con más tiempo...
Post a Comment