2009/07/03

Jatorrizkoa eta Kopia (X): Lekeitioko Faroa




Atzoko bisitaren ondoren ondino gagoz Faroari buruan bueltak emoten. Azkenean Olatzek erabaki eban bere bertsioa egingo ebela, eta zoragarria izan da dana, bisita bera eta geroko aktibitatea horren inguruan. Dana Itxarori esker.

11 comments:

Itx said...

Eta Olatzen marrazki eta "collage"-a izugarri polite da, kontzeptua barneratu deuenaren seinale! Asko pozten naz zeuok etorri izanaz eta proba honetan parte hartzera prestatu zarielako. Gainera leku barri bat ezagutu dozue lagunak bertara eroateko, eta pintxotarako taberna egokie be (TiaFran)!!!

Salud.
Itx

♥ meninheira ♥ said...

Se entiende perfectamente: "original y copia, faro de Lekeitio" (a ver si va a ser la "luze" del valle la única que presuma de conocimientos de euskera).


(virgencita que sea esa la traducción)

♥ meninheira ♥ said...

Por cierto que el collage de Olatz es alucinante!! precioso!

Madalen Goiria said...

Ya te digo!! Olatzek esaten dauen moduan. Eskegita gelditzen da Txakusinen afaritxo bat "al fresco" danon artean, esan gaura dot gizonekaz batera. Gero arte. Madalen

♥ meninheira ♥ said...

sí, sí (con cara de poker y estar entendiendo tó)


(jasús, jasús!!)

Madalen Goiria said...

Meni, eres célebre de verdad, como decimos por aquí. Es que ayer estuvimos en el faro de Santa Catalina de Lekeitio. Van a abrir allí un museo interactivo y la arquitecta es amiga mía, (es la que firma ITX en los comentarios) y nos invitó a una prueba piloto del funcionamiento y así ver la reacción de los críos. Fue muy emocionante y a mí me impresionó. Luego en casa a Olatza se le ocurrió hacer eso como "aktibiti" .
Teneis que tener faros alucinates en Galicia ¡Qué envidia!. Mosuak

♥ meninheira ♥ said...

Hace mil años conocí a un Itz, si no me falla la memoria fué el nombre de un guerrero celta que andubo por estas tierras siglos ha, cuando "leo" a Itx siempre lo recuerdo :)

Besitosssssss

Madalen Goiria said...

Itx es la abreviatura de Itxaro.Hasta logiño.

Carmen Ibarlucea said...

Kaixo!

Zorionak Olatzen polit "collage" (¡hau!)
onginahi

musu

Y quiero dar las gracias a internet y al site http://www1.euskadi.net/hizt_3000/

La "luze"

Madalen Goiria said...

Madre mía!! Muy pero que muy bien,Luze, se entiende a la primera. Un abrazo a la Ibarluzea.(¿A que ahora te parece como si tu apellido cobrara vida?)

♥ meninheira ♥ said...

Hau!

Mi no saber lengua apache, venir en son de paz! ofrezco agua-que-quema-garganta !

Firmado:
RostroPálido

Diario de la mujer sencilla (313)

Para Hoy .. .27 de agosto de 2018 Afuera de mi ventana ...hace sol, y desde donde estoy se ve todo el cresterío de Aramotz Estoy pe...