Neguko egun hotzetan batzutan eguzki izpi bat agertuz gero, honelako irudiak emoten ditu. Argazkiok Izotz ondoko eguzki, neguaren parre, Lizardi handiak egindako posesia ekartzen daustie gogora, eta Leteren kantaren moduan, bihotza alaizten da.
(Sol que brillas tras la helada, sonrisa del invierno)
Atzo hartu nebazan argazkiok, arratsaldeko 4ak aldera.
7 comments:
olerkariak noizbait, hiri gorazarre
olerkariak noizbait
hiri gorazarre.
Emeki duk itxaroz
piztu
garailarre:
udaberrilamiek
larreon batzarre....
oso polita kanta hori, niri Xabier Letek hunkitzen nau.
Eta jakin dozu buruz, bapatean? Hola botata, sinmas?
¡Bien, conseguiste hacer collages de fotos, Madalen! :)))) Precioso, por cierto.
Bs.
Kanta hori bai, beste batzuk be bai,beste batzuk inoiz ikastaroren baten aztertu doguz, beste batzuk behin ta berriz entzunda, nik Lete etxean asko jartzen dot,batez ere bakarrik nagoenean,...
Beitu, bere poema liburua erosteko tentatuta nago, ea erosten dodan...
Los collages son los que te comenté que logré con Picasa.
Eta bai, zelakoa dan kanta hau, ezta? Ni beti hunkitu nau, eta orain neguko eguzki izpi hori, zeru baltz baten erdian agertzen danean, Lete gogoratzen dot.
Y Pilar, para que sigas un poco los comentarios en euskara, hablamos de la poesía de Lizardi musicada por Xabier Lete, en la que se habla de este sol de invierno promesa de vida tras la helada (Izotzondoko eguzki).
Quienes firman como Anomymous la conocen bien,incluso la saben recitar de memoria. En el segundo mensaje me dice que estaba por comprarse el libro de poemas de Lete.
Un saludo con cariño a todos-as
:O Gracias por la traducción! Tiene muy buena pinta ese poema, y me gustan los versos que citas, porque reflejan el paso de las estaciones, un motivo que me encanta y que no deja de soprenderme: los ciclos de la naturaleza.
Bs.
Post a Comment