Goizean etxean jantzi. Aste osoan egon dira erropak prestatzen.
Gainera atzoko Sanblaseko azokan erosi genduzan Olatzeren kaltzerdiak. Bilbao izeneko adokinaren gainean primeran gelditzen dira abarkak.
Nekane bere gelako lagunekaz
Olatz bere gelakoakaz. Baina danak batera abestu dabe. 1.-Zorion, etxe hontako denoi! Happinness to all in this house!
Oles egitera gatoz, We come begging
aterik ate ohitura zaharra door to door, to renovate
aurten berritzeko asmoz. and ancient custom this year again.
Ez gaude oso aberats diruz, We don´t have a lot of money,
ezta ere oinetakoz. neither good shoes
Baina eztarriz sano gabiltza, but we have a good throat
ta kanta nahi degu gogoz. and we are willing to sing.
1 comment:
Oles ta oles oleska
nor dabil ordu honetan ?
bertsozaleok alkar hartuta
baztarrak inkomodetan..
Hori da gure koplen estribillua, gero koplak kanteu genduzan Getxoko andra mariko estartetatik.
Pare bat idatziko dodaz:
Bartzelonako astilleruen
barko barri dauz eitxen,
etxe honetako mutil gaztea
haraxe doa kapitxen.
Eder soloan garie
soinean gona gorrie
elastunetik pasa leittike
damatxu zure garrie...
Oles ta oles oleska...
Total, berandu joan nintzan etxera eta gaur, fabrikan nago, hori bai, jota.
Txao laguntxu
Post a Comment