Traduttore traditore!

Google-ren itzultzaile berria frogatzeko sartu dot kutxatxoan nire sarrera baten idatzitakoa. Asko pentsatu barik, bat hartu eta ea zer gertatzen dan lasai-lasai ikustera joan naz. Sarrera zan Bizkargi egunekoa eta han kontetan neban zelan igon genduan mendira, ba.... hauxe izan da emaitza:

Bizkargi eguna heldu da, inoiz baino beraduago, aurten Santa Kurutz eguna astelehenean jausi dalako, baina heldu da eta espero ez zena, eguraldi onarekin. Gora joan garanok, asko disfrutatu dogu egotaldia, kasi ez egoan ezta haizerik bez.

Eta zelako ezustekoa hartu dodan ikusterakoan, Dalai Lama bera Bizkargira etorri zala! Eta nik autograforik eskatu bez!!! Katxis!!!

Bizkargi día ha llegado, más que nunca beraduago, Santa Kurutz Día este año cae el lunes el Dalai Lama, ha llegado y no se esperaba, con buen tiempo. Top Garaño, disfrutamos mucho de la estancia, casi no hay ego ni el IVA haizerik.