Udagoiena heldu da, ha llegado el otoño y Autumn is here.
Etxean egon gara egun osoan. Bueltatxo bat egin dogu kalean, gauza handirik ez, baina euria entzuten aterpean arratsaldean, hori bai egin dogula!! Ama eta Maite etorri dira Kasegaz. Katua eta txakurra ezin direnez aurrez aurre egon, txandaka ibili behar izan doguz kalera ataratzen. Bata barruan dagoela, besteak kanpoan egon behar dauala. Zelako komeriak!!
Bazkaldu dogu eta arratsaldean, lasai-lasai pasatu dogu denbora, dana izan da atsegina. We just stayed in and lit the fire, it was great and cozy with mother, Maite, the four of us, a cat and a dog. What else can you expect form life?
Etxean egon gara egun osoan. Bueltatxo bat egin dogu kalean, gauza handirik ez, baina euria entzuten aterpean arratsaldean, hori bai egin dogula!! Ama eta Maite etorri dira Kasegaz. Katua eta txakurra ezin direnez aurrez aurre egon, txandaka ibili behar izan doguz kalera ataratzen. Bata barruan dagoela, besteak kanpoan egon behar dauala. Zelako komeriak!!
Bazkaldu dogu eta arratsaldean, lasai-lasai pasatu dogu denbora, dana izan da atsegina. We just stayed in and lit the fire, it was great and cozy with mother, Maite, the four of us, a cat and a dog. What else can you expect form life?
3 comments:
Me encanta este post, y el gato está cada día más guapo =).
Un besito, Madalen.
El otoño en toda regla. Lluvia, hojas secas, fuego en el hogar y el gato en la manta.
¡qué maravilla!
Va a ser el año del gato, de verdad. Ayer no paró de llover en todo el día, así que lo pasamos así. Y encima para comer porrusalda (puerros con patatas), ensalada de patata cocida y tortilla de patatas. Todos los días patatas para variar,que decía aquel, y es que tenemos patatas de la huerta de Otxandio para exportar.
Besos a las dos
Post a Comment