Sarrera hau eskailera deskribatzeko da. Eskailera osagarri zailena izan da etxea diseinatzeko orduan. Eskailerak markatzen dau eraikinaren ongi izatea, eta aldi berean bere osagairik ahulena da, amesgaiztokoa txarto egina badago....
Esta entrada es para la escalera, el elemento más difícil de planificar en una casa. El indicador del bienestar del edificio, su tendón de aquiles, su punto flaco, el horror de los horrores si está mal diseñada...
Esta entrada es para la escalera, el elemento más difícil de planificar en una casa. El indicador del bienestar del edificio, su tendón de aquiles, su punto flaco, el horror de los horrores si está mal diseñada...
Gurea, haritzakoa da, eta barandila, barriz, burdinazkoa, eskua jartzekoa haritzakoa be. Laua, apaingarririk gabekoa, ondo erabiltzen dan dauen eskailera funtzionala da. Zabalerak nire ahiztak markatu eban: izan behar eban zabalera nahikokoa eskuetan plantxarako erropako otzaragaz pasatzeko modukoa. Eta bada, benetan, zabala eta erosoa.
La nuestra es de madera de roble, con barandilla de barras de hierro fundido y posamanos de roble, también. Sencilla, sin miramientos, una escalera funcional que, valga la redundancia, funciona. La anchura la eligió mi hermana, dijo que tenia que ser lo suficientemente ancha como para poder llevar cómodamente un cesto con ropa de plancha. Y lo es, es ancha y cómoda.
La nuestra es de madera de roble, con barandilla de barras de hierro fundido y posamanos de roble, también. Sencilla, sin miramientos, una escalera funcional que, valga la redundancia, funciona. La anchura la eligió mi hermana, dijo que tenia que ser lo suficientemente ancha como para poder llevar cómodamente un cesto con ropa de plancha. Y lo es, es ancha y cómoda.
Datorren astean egoteko gela. La semana que viene la habitación de estar.
8 comments:
Funciona y además es muy bonita y acogedora (cosa que no se puede decir de casi ninguna escalera).
Un besiño muy gordo vasca mía :*
Meni lleva razón, es bonita y funcional. Y tu hermana iba para arquitecta...
En mi pueblo la escalera es como la vuestra (de ancha, porque no es de madera) pero la de mi casa supongo que no es más estrecha porque no cumpliría algún reglamento. Es difícil hasta subir con las maletas.
Muchos besos a las dos
Meni, un día me diste un gran ragalo al pie de un escalón de esa escalera. Tengo se momento en la retina.
Paula, las escaleras de pueblo, construídas por sabios, no por arquitectos. You can´t beat them!!!
Besitos a las dos
Tienes mucha razón, yo nunca he vivido a gusto en ninguna casa con escalera... ¡¡uuufff! Pero la tuya parece diferente, no esta aislada del resto de la casa, como algo que se quiere ocultar y que además estorba.
Un beso grande para todas.
Sajerá!! ;)
Un besiño para las tres :*
Ipe, yo siempre he vivido gran parte de vida en casa con escaleras. Y en la que nací en concreto, bajaba las escalreas volando porque me daba miedo de noche. pero era una escalrea preciosa de madera con alfombra sujeta con una barras de latón.
Meni, notensajero nada.
Besos a las dos
Madalen, me he apuntado tarde... pero me he apuntado... jajaja
La chimenea portuguesa, ya lo ví. ¡Qué bonita que es!
besitos
Post a Comment