Apalategi zabalak dira nire dekoratzeko ikurra. Beti, ahal izanez gero, gaizak kanpotik ikus daitekeen tokiak antolagzen ditut. Horrela ez dot ibili behar ateak zabaltzen barruan zer dagoen jakiteko.
Oraingo hau Bilboko gauza zaharren denda batean erosi neban. Morgututa egoan marro txokolatez, eta ez zan oso erakargarria-
Aldi haretan "shabby chic" estiloa neba gustoko, eta margo marroi hori kenduta, zuriz margoztea pentsatu neban. Azken finean eskaratza zuria da.
Baina sorpresa eroan neban mergo marroia kentzerakoan, azpitik agertu zan urdin zoragarri hau, eta ez neukan adorerik bera kentzeko. Beraz, apalategia, urdina da. Kolore hori ez dago eskaratzan inun bez, bakana da, baina ez dautso ardura.
Las baldas abiertas y sin puertas son el sello del modo en el que me gusta decorar. No soy yo de las que pierde tiempo abriendo puertas para saber lo que hay dentro. Así se tiene todo a la vista, y cualquiera que viene a casa puede echar una mano sin volverse loco.
Esta estantería la encontré n una tienda de cachibaches de Bilbao. Me gustó a primera vista, pero la pintura marrón chocolate era horrorosa. Decidí decaparla, pedía a gritos que le libraran de aquel horror, y además en aquella época, en la que yo era fan del "shabby chic", pensé pintarla en blanco viejo, al fin y al cabo, la cocina es blanca. Pero a medida que quitaba el marrón chocolate salía a la superficie una pintura azul deliciosa, mate y gastada en partes, en las que se vislumbra la madera original, y no tuve valor para terminar de decaparla. Se ha quedado azul, aunque en la cocina no hay nada que ni remotamente sea de ese color. A excepción de una especie de cubertero que hace mucho compré en Manchester y que antes utilizaba para guardar herramientas de primera necesidad.
Ahí se ha quedado haciéndole compañía en su soledad azul.
Oraingo hau Bilboko gauza zaharren denda batean erosi neban. Morgututa egoan marro txokolatez, eta ez zan oso erakargarria-
Aldi haretan "shabby chic" estiloa neba gustoko, eta margo marroi hori kenduta, zuriz margoztea pentsatu neban. Azken finean eskaratza zuria da.
Baina sorpresa eroan neban mergo marroia kentzerakoan, azpitik agertu zan urdin zoragarri hau, eta ez neukan adorerik bera kentzeko. Beraz, apalategia, urdina da. Kolore hori ez dago eskaratzan inun bez, bakana da, baina ez dautso ardura.
Las baldas abiertas y sin puertas son el sello del modo en el que me gusta decorar. No soy yo de las que pierde tiempo abriendo puertas para saber lo que hay dentro. Así se tiene todo a la vista, y cualquiera que viene a casa puede echar una mano sin volverse loco.
Esta estantería la encontré n una tienda de cachibaches de Bilbao. Me gustó a primera vista, pero la pintura marrón chocolate era horrorosa. Decidí decaparla, pedía a gritos que le libraran de aquel horror, y además en aquella época, en la que yo era fan del "shabby chic", pensé pintarla en blanco viejo, al fin y al cabo, la cocina es blanca. Pero a medida que quitaba el marrón chocolate salía a la superficie una pintura azul deliciosa, mate y gastada en partes, en las que se vislumbra la madera original, y no tuve valor para terminar de decaparla. Se ha quedado azul, aunque en la cocina no hay nada que ni remotamente sea de ese color. A excepción de una especie de cubertero que hace mucho compré en Manchester y que antes utilizaba para guardar herramientas de primera necesidad.
Ahí se ha quedado haciéndole compañía en su soledad azul.
No comments:
Post a Comment