Asteburu luze honetarako, Olatzek eskolarako lan bat eukan. Proiekto bat egin eta idazki batean azaldu nola egin den hori. Lan hau, Lengua Española-rako zen, eta izan litzatekeen suladaritzako proiekto bat -gero eskolara eroateko eta bertan jateko modukoa bada behintzat-, josturako zerbait, edo esku lan bat. Edozein gauza norberak eginda balitz eta gelan ahozko aurkezpena egiteko asmoz. Lana borondatezkoa da, baina nota igotzeko balio dau.
Para este puente Olatz sólo tenía que preparar una cosa para la escuela: se trataba de un proyecto sobre el que pudiera redactar un "texto de instrucciones" para la asignatura de lengua española, que se completará en clase con una exposición oral. El trabajo es voluntario, aunque sirve para subir nota. Podía ser un texo de cocina (algo que se pueda llevar a la escuela y
comerlo en clase), costura, construcción, e incluso reparación de un
juguete o pequeño electrodoméstico.
Domusantuko zubia zanez, Nekanek esan eutson eskeleto bat egitea izango zela egokiena. Eta eskerrak etxean bertan dagozen Usborne-ko "Things to make and do" liburuak, kasu honetan "Spooky things to make and do", bestela...
Nekane le dio la idea de que como era Día de Difuntos hiciera un
esqueleto. Y como siempre vino al rescate uno de los estupendos textos
de Usborne. El de Spooky things to make and do
No teníamos cartulina blanca, pero en gris ceniza le quedó más spooky.
Eta eskerrak aitak ekarri euskula "sakabokau" bat, bestela, ez dakit nik zelan egingo zituen zulotxoak hezur txiki horretan!.
Tuvimos la suerte de tener a mano un sacabocados, porque si no, se hubiera vuelto loca para hacer los agujeritos en los huesos pequeños.
Ella se lo pasó en grande haciendo el proyecto, sin ningún tipo de ayuda..No le suele sentar bien que intentemos ayudarle.
Y el texto le salió con bastante facilidad. Tiene facilidad para la escritura, ya sea en euskara o en castellano. De hecho, en castellnao tiene más facilidad para escribir que para hablarlo.
Al final nos hizo la presentación oral del texto.
6 comments:
Ya había visto el esqueleto en las fotos de Wordpress. ¡Me encanta! Felicitaciones a la artista. Muchos besos
¡Qué buena idea la de la profesora! Me encanta el esqueleto.
Cariños inmensos a todas.
Gemma, que vivo nómada entre wordpress y blogger... Ya ni sé lo que me ando.
Ipe, sí que es buena idea. Supongo que como en el modelo en el que están estudian lengua española como segunda lengua, el estudio es más ameno que darle a la pura grammática.
Muchos besos a los dos, en un miércoles que tiene cara de lunes, pero ilusión de viernes.
Madalen, no sabía que tenias un blog personal en wordpress... pero casi que me voy ha hacer la "sueca"... jajajaja
Tienes razón, quizás el secreto está en lo de la segunda lengua... ¡¡ay, el señor Lazaro Carreter y su baja autoestima, cuantos sinsabores nos causa, año tras año, generación tras generación!!
Más besos y ahora si que me voy... vamos tarde, que llueve mucho, JC tiene tos, fiebre y dolor de cabeza... ¡¡¡va a ser un viaje fantástico!!!
No os preocupéis, me lo tomo con buen humor
Un proyecto bien bonito... ¡felicidades a la artista! Saludos.
Ipe, me acordé de vosotrosa yer para que tuviérais buen viaje. Pobre JC, espero que se recupere pronto.
Inma, se las doy de tu parte. Ayer se lo pasé en grande durante la presentación oral de los proyectos.
Besos a las dos
Post a Comment