Todos tenemos juguetitos, el coche, el ordenador, que van fenomenal en invierno, pero en primavera, en cuanto sale el sol, saco los jueguetes de verano. Esta semana he comprado finalmente un cortacésped eléctrico. Me recuerda a los tiempos en los que atendía un jardín en Manchester y tenía el césped de manicura, como dicen allí (manicured lawn), verde y cortito, como un campo de golf. Nunca he conseguido tener algo ni siquiera parecido aquí, pero lo voy a intentar este año con el nuevo juguetito.
Estos días se habla de que en los blogs no sale lo que sale mal, y hablando de entradas de lo que sale mal..
Denok daukaguz jostailuak, automobila, ordenagailua, honek negurako primeran doaz, baina udaberrian, eguzkiak urteten duanean, udako jostailuak ataratzen dodaz. Aste honetan bedar ebagiteko txisme elektrikoa erosi dot. Manchesterren lorategi bat gobernatzen nebaneko denborak gogorarazten daust. han bedar, labur-labur eta berde-berde eukiten neban, "manicured lawn", han esaten daben moduan. Hemen ez dot horrelakorik lortuko, baina saiatuko naz.
Egunokaz komentatzen da blogetan ez dogula jartzen txarto urteten dauana, ba horra ideia batzuk...
Nik bota honek jartzen ditudanean, arrisku bizian jartzen gara, eta ziur zeozer gertatuko dela...
Yo cuando me calzo las botas, traigo peligro, y seguro que algo pasa...
Estos días se habla de que en los blogs no sale lo que sale mal, y hablando de entradas de lo que sale mal..
Denok daukaguz jostailuak, automobila, ordenagailua, honek negurako primeran doaz, baina udaberrian, eguzkiak urteten duanean, udako jostailuak ataratzen dodaz. Aste honetan bedar ebagiteko txisme elektrikoa erosi dot. Manchesterren lorategi bat gobernatzen nebaneko denborak gogorarazten daust. han bedar, labur-labur eta berde-berde eukiten neban, "manicured lawn", han esaten daben moduan. Hemen ez dot horrelakorik lortuko, baina saiatuko naz.
Egunokaz komentatzen da blogetan ez dogula jartzen txarto urteten dauana, ba horra ideia batzuk...
Nik bota honek jartzen ditudanean, arrisku bizian jartzen gara, eta ziur zeozer gertatuko dela...
Yo cuando me calzo las botas, traigo peligro, y seguro que algo pasa...
Edo hartzen dot bedarra ebatekoa eta ebaten dot kablea gainetik pasatzerakoan
O agarro el cortacésped y me cargo el cable eléctrico al pasar por encima
O agarro el cortacésped y me cargo el cable eléctrico al pasar por encima
Edo sartzen ortuan eta auskalo zer egingo dodan...
O me meto en la huerta, y sálvese quien pueda...
O me meto en la huerta, y sálvese quien pueda...
Edo hartzen dot presioko garbitzailea, eta igaz oraingo egunetan egin neban moduan, ur osina amaiturik, jarraitu lanean eta ur bonba erre.
O agarro la hidrolimpiadora, y me cargo el motor del pozo porque he acabado el agua y sigo forzando al motor en seco... como me ocurrió por estas fechas el año pasado
O agarro la hidrolimpiadora, y me cargo el motor del pozo porque he acabado el agua y sigo forzando al motor en seco... como me ocurrió por estas fechas el año pasado
Edo rotobatorra harturik, kalabazineko landarak desagertarazi, pasa dan aste buruan egin neban moduan.
O agarro el rotovator y me cargo las plantas de calabacín, como me pasó el fin de semana.
O agarro el rotovator y me cargo las plantas de calabacín, como me pasó el fin de semana.
Pero.. ¿tengo complejo de patosa?. Pues no lo sé. igual sí.
7 comments:
LOL... pareces McGuiver al reves, muchacha.
A disfrutar con tu nuevo cortacésped... ¡Cómo me he reído con tus grandes hazañas, jeje! Por cierto, hoy he puesto el juego de la rana que tenemos nosotros! Un besico.
¿Ya te has cargado el cable del cortacésped? ¡No me lo puedo creer!.
De todas formas, no creo para nada que seas patosa, a quien no le pueden pasar esas cosas es a mí, que no me acerco a esas máquinas.
Muchos besos y a seguir disfrutando como los niños con tus juguetitos nuevos.
Alkeandalepasa.... guapita.
Silvia, y tanto, me pongo las katiuskas esas y ya se ponen a buscar el listín de teléfonos local por si hay que llamar a alguien.
Inma, ya he visto el juego de rana, es impreseionante y muy sostificado, comparando con el nuestro.
Paula, tranqui, todavía no, pero lo veo venir. Ya verás cuando coja la desbrozadora. No quiero ni pensar.
Anonymous, verytruefandango.
Muchos besos, chicas.
Madalen, nosotros, bueno, mi marido tiene uno de esos cespeds manicured... el pobre se lo curra, abonando, cortando, regando... aspersores...
Pero tu casa tiene su aire bello, rustico, la nuestra es un chalet de suburbia y como tenemos que tener el cesped corto por la asociacion de vecinos, aunque hay casas que al abandonarlo, por no tener propietario o por no cortar y cuidar con regularidad, el cesped se erosiona y se muere. Pero lo que veo es que tu maquina parece de juguete, de verdad, ja ja ja... aqui son con motor de gasolina, y encima, la nuestra (y muchas) son self propelled, autopropulsadas, porque imagina, mi marido tiene que cortar cesped en la temporada de ahora una vez por semana, y pasar el edger o para los bordes.
Aqui las botas de agua son galoshes, y galoshes y katiuskas son dos palabras que me encantan...
Cuanto tiempo viviste en Manchester? Yo vivi 9 meses en Londres soio, pero por aquel entonces mi ingles era penoso, llegue a aprenderlo aqui en Texas.
Jajajaja. Primera lección desde siempre, de mi padre, cuando nosotros aprendímos a cortar el cesped: siempre tirar el cable lejos del aparato!!!
Vaya, te hacía falta mi padre jajaja.
Lo que se olvidó mi padre era la lección de: nunca metas los dedos de pie cerca de la máquina.
Así mi hermano, en vez del cable, se cortó el dedo!!!!
Al menos tú no has llegado a esto!!! jejeje.
Total, yo digo, el que no hace nada no puede tener accidentes.
Post a Comment