Esan lei topatu dodala niri dagokidan dekoratzeko modua. ez da onena dela, baizk eta niretzat egokia dena, edo behintzat niri dagokidana.
Gauza da edozein motatako altzaria Ikeako beste gauzakaz nahastatu. orduan bere izaera propioa hartzen dau baina beti dekozu zeozer zuri, ze, noski, Ikeako gauzak zuriak dira. Modan dago zuria. Zuririk bako etxea, lorarik bako loratoki modukoa da, ezin leiteke izan, ez da posible. Jarri ezazu ba zuria zure bizitzan.
Creo que he encontrado el modo de decorar que a mi me va. No es que sea el que más me gusta, sino, el que quizás por comodidad, mejor se ha adaptado a nuestras necesidades. Se trata de mezclar Ikea con otro tipo de muebles. Utilizar todo lo que tengo y darle cohesión con varias cosas de Ikea aquí y allá, que además le da un toque blanco a todo. El blanco está de moda. Una casa sin algo blanco es como un jardín sin flores, no hay manera de hincarle el diente. Por eso, póngale algo blanco a la vida.
Gauza da edozein motatako altzaria Ikeako beste gauzakaz nahastatu. orduan bere izaera propioa hartzen dau baina beti dekozu zeozer zuri, ze, noski, Ikeako gauzak zuriak dira. Modan dago zuria. Zuririk bako etxea, lorarik bako loratoki modukoa da, ezin leiteke izan, ez da posible. Jarri ezazu ba zuria zure bizitzan.
Creo que he encontrado el modo de decorar que a mi me va. No es que sea el que más me gusta, sino, el que quizás por comodidad, mejor se ha adaptado a nuestras necesidades. Se trata de mezclar Ikea con otro tipo de muebles. Utilizar todo lo que tengo y darle cohesión con varias cosas de Ikea aquí y allá, que además le da un toque blanco a todo. El blanco está de moda. Una casa sin algo blanco es como un jardín sin flores, no hay manera de hincarle el diente. Por eso, póngale algo blanco a la vida.
Expedit apalategi zuria, eta bertan dagozen kutxa zuriak
Hankako argi zuria
Atzekaldean dagozan metalezko apalategi zuriak
Sofa gainean dagozan kojinak, zuri gaineko marradunak
Cosas de Ikea que hay por aquí- por supuesto blancas, faltaba más!
La estantería Expedit blanca y las cajas blancas que contiene.
La lámpara de pie blanca.
Las baldas de metal blancas del fondo y las cajas que contiene.
Los cojines alargados a rayas del sofá, de fondo blanco.
Eskuman dagoan aparadorea, Liatorp zuri bat. Ez dago salgai dagoeneko.
Las sillas blancas
El aparador blanco de la derecha, un Liatorp, que creo que ya está descatalogado
Eskuman dagozan altzari zuriak, zurezko beste bat erdian dituela. Flaren dira, komunerako altzariak, baina guk egokitu ditugu zapatak gordetzeko.
Gainean dagozan argiak ere, Ikeakoak dira, baina urdinak. Ah, zelako labankada!. Izango da barru-barrutik gure azules-en omenezko detailea direla. Bigarren mailara futboleko ligara igotzeko lehian dabiz-eta.
Los dos muebles blancos de la derecha, que se combinan con otro de madera. En sí son dos Flaren, que funcionan como muebles de baño pero los utilizamos -dos de ellos- como zapateros.
Las lámparas azules que tienen encima ¿Azules? Un pequeño desliz hacia los colores de mi equipo de futbol local, como merecido homenaje, ahora que se está jugando la promoción a segunda.
Gainean dagozan argiak ere, Ikeakoak dira, baina urdinak. Ah, zelako labankada!. Izango da barru-barrutik gure azules-en omenezko detailea direla. Bigarren mailara futboleko ligara igotzeko lehian dabiz-eta.
Los dos muebles blancos de la derecha, que se combinan con otro de madera. En sí son dos Flaren, que funcionan como muebles de baño pero los utilizamos -dos de ellos- como zapateros.
Las lámparas azules que tienen encima ¿Azules? Un pequeño desliz hacia los colores de mi equipo de futbol local, como merecido homenaje, ahora que se está jugando la promoción a segunda.
4 comments:
Que belleza de cocina... me encanta la historia de cada pieza, el amor con el que has puesto todo junto y se nota, te ha quedado de catalogo y encima con corazon.
Pues sí, realmente el blanco alegra mucho todas las estancias, aunque en esta casa no en todas hay un mueble blanco. Vamos a tener que hacer algún cambio siguiendo tus buenos consejos.
Muchos besos
Qué acogedora es tu casa!! Y ese toque blanco aquí y allá queda muy bien. A mí también me gusta combinar ikea con otras cosas! Un besico.
Yo también voy a seguir tus consejos, salvo en las tapicerías... en el blanco se ven mucho los pelos de los animales... y aquí ya van ganando a los humanos por goleada.
Gracias por los consejos decorativo-confortables.
Post a Comment