Las fiestas de San Bartolomé, las mejores fiestas del mundo, y alrededores....Las fiestas empezaron el jueves, víspera de San Bartolomé, y siguieron el día de Sanbar y San Bartolometxu, el sábado. Ha habido de todo, y yo me he apuntado al campeonato de mus y al campeonato de brisca. Ha habido además campeonato de rana, y lunch con trikitrilaris.
Las niñas participaron en el taller de talo, las manualidades de troquelaje y la actuación del mago. También se apuntaron al campeonato de bolos.
El jefe participó sólo en los bolos, aunque no se apuntó al mus. Hay algo para cada edad, y en general un ambiente envidiable.
Jaiak auzokoen artean egiten dira, matasun handiagaz, eta horregaitik parte hartu behar da. Guk, umeak jaio direnetik ez dogu inoiz huts egin. Beti egon gara han auzoa maite dogulako. Beti gura izan dot umeak be auzoa maitatzea, nire moduan....Las niñas participaron en el taller de talo, las manualidades de troquelaje y la actuación del mago. También se apuntaron al campeonato de bolos.
El jefe participó sólo en los bolos, aunque no se apuntó al mus. Hay algo para cada edad, y en general un ambiente envidiable.
Gora San Bartolomé eta datorren urterarte.
Talo tailerran Olatz eta Nekane. Nik ezin neban parte hartu argazki eta bideoak egitene egon nintzelako... Zelako lan traketsa argazkilariarena!.
Un taller para aprender a hacer talos (tortitas de harina maíz). Luego nos los comimos con chorizo... ¡La mar de ricos!
Viendo el campeonato de rana.
Después de la comina las chiquillas jugaron al chinchón.
Joan eta etorria bizikletan. La ida y la vuelta, en bicicleta, que está cerca de casa...
4 comments:
Nos hemos dado cuenta de que por acá también celebran mucho San Bartolome. Tres pueblos estan de fiesta, dos de este lado (castellano)y uno portuges.
En una conferencia que hubo hace poco sobre los simbolos y los ritos en La Codosera nos hemos enterado de que esta zona no se cristianizado hasta el 1400... por aquí seguian con sus costumbres celtas, el agua, el sol, la luna malvada. Y es que esto era el final del camino... acá o venian por alguna razón o no se acercaba nadie.
Ummmm... ¡que buenos los tortos! yo los hago en inviernos y los acompañamos con huevos.
La última foto me encanta :-)
Ipe, ¿Tortos les llamas?. Pues me vale, yo también al talo, torto.
A mi me parece muy dramático lo de San Bartolomé y le tengo en gran aprecio por ser el santo del barrio natal de mi padre.
Isabel, es el camino al barrio de San Bartolomé, desde casa se hace en un salto.
Besitos a las dos
Qué buen ambiente transmiten las fotografías. Me alegro que hayáis disfrutado!
Post a Comment