Spring days

 

Días de sol, de calle, de disfrute del color. Todas las épocas del año me gustan, pero más que nada, lo que me gusta es tener cuatro estaciones tan marcadas. 

Spring is a delight where we live. I like all of the seasons of the year, bur most of all, I love the fact that we have four seasons, so finely chopped, that you can perfectly tell from each other.

 (Glicinia, also called wisteria)

Por algo decía mi padre que el Paraíso Terrenal estaba en Euskalherria, con sus cuatro estaciones de tres meses cada una, exactas. Se pueden distinguir perfectamente en sus perfiles:Ñ en invierno, incluso nieva, en verano se puede ir a la playa, y en otoño corre el viento sur al atardecer.

 No wonder, my father used to say that Paradise was to be found in Euskalherria, with its four seasons of exactly three months each. There's no mixing among Winter, when it even snows, or Spring´s rainning no stop, Autumm's South winded evenings and scorching sun in Summer, when you can even bathe in the sea.

 

 (Winter Jasmin)
Y en primaver, oh, en primavera, la primavera, huele, y luce como primavera, como nueva como la primera.¿Bienvenida!

But of all, Spring is the teh season that you can smell and feel the warmth of the sun for the first time. Spring is the first. Welcome Spring !