Las expresiones de Nekane en castellano me soprenden. Ayer, hablando con ella sobre la recarga de su tarjeta del móvil, se me ocurrió preguntarle si podría ella sola ir a la tienda de telefonía o si por el contrario tendría que personarme yo en el establecimiento como adulto responsable.
Ella me dijo, "No no hace falta que vengas, para ellos es un honor porque van a ganar el dinero".Creo que -para quien sepa euskara-, ha confundido ohore con mesede.
Ella es genial.
2 comments:
¡Qué linda es!... y claro que para ellos es un honor...lo es para cualquier. Me acuerdo cuando estuvisteis en casa, y le ofrecí agua (bajo nuestro solo abrasador) y ella me miro con sus hermosos ojos y me dio las gracias... fue un honor
Qué bonito, Ipe. Me alegro que tengas un buen recuerdo de ella. Un beso muy grande
Post a Comment