Eguzkiak oraindik jotzen dauen bitartean, udan gagozela dirudi, baina hala ere, lanean gagoz denok. Gauzak gertatu dira, (beti gertatzen dira), eta gure Lolitak atzo alde egin eban eta ez da oraindik bueltatu. Triste gagoz bere etorreraren zain. Bien biatratean, erregimenean nago eta kendu gure dodaz uda partean jarritako bostpasei kilo horrek. Modua? erraza, kendu dot garagardoa (bere ordez tea edaten dot), etxekoak ez diren pastelak eta koipea. Gehien bat okela kendu dot, batez be txarrikia bada. Hona hemen argazkiko menua:
Entsalada
Azalora
Penka albardatuak
Patata tortila
8 comments:
La buena vida, ¿verdad? :) Y solazo para las fechas que estamos, como por aquí, ¿qué más se puede pedir? Que sigáis disfrutando de esas comidas con tu ama =). XXXXX
¡Qué bien se tiene que estar comiendo en el porche! ¡ ay qué buena pinta la comida!
Pilar, aquí si que hace un calor insoportable otra vez. Hoy había 35ºC cuando he cogido el coche que tenía aparcado a la sombra.
Besos a las dos
¡Cuánta luz! Es precioso este sitio, y la compañía parece muy buena, en el texto he entendido algo de ensalada y por la foto entiendo que habéis comido muy bien, jajaja. Y lo verde que se ve por la ventana me deja soñando con un jardín de suave cesped... Muchos besos.
Pues, sí Pilar, sigue el solazo. Disfrutamos mucho de ama, gracias.
Paula, qué aguante que teneis que tener, 35º a la sombre, ¡madre mía!
Isabelle, hablo de mi régimen, que sigo a ello, no te creas. Creo que pronto me podré poner los vaqueros de invierno, Y sí, ocurre que si yo hago régimen, lo hacen los de alrededor, jaja.
Un abrazo a las tres.
Leo y vuelvo a leer tu post y no entiendo nada, es raro para mí porque siempre consigo pillar "algo" en muchos idiomas porque siempre hay algún parecido con uno que conozco... pero con el vasco, misterio total. Es como un código secreto que no consigo descifrar... Ikus arte (tengo un maravilloso libro titulado "Les langages de l'humanité" que reseña todos los idiomas escritos de la humanidad, su gramática y unas cuantas palabras. De ahí puedo sacar algunas palabras en vasco: llego un poco tarde pero: gose on! ;-)
Es difícil deducir lo que significa un texto en euskara, es verdad.Normalmente traduzco, pero ayer, anduve de cabeza sin tiempo para nada.
Digo que ha habido cambios esta semana. Que ha desaparecido la gatita, y que sigo con el régimen, que pronto podré ponerme los pantalones de invierno.
Que la comida que preparamos era, sin embargo deliciosa, ensalada, coliflor y tortilla de patatas.
Mañana reportaré la reaparición de la gata-gato, jaja
Oh! lo siento, no lo decía para que lo tradujeras, era una simple constatación... que no entiendo euskera y punto... he mirado en el libro un poco la gramática y madre mía, parece súper complicado... Me acuerdo cuando les hablaba a tus hijas, sonaba dulce. Un abrazo (no viene en mi libro cómo se escribe en basco :-(
Besarkada bat (un abrazo)
Post a Comment