Asteburuak gehienak antzerakoak izaten dira, saski baloi, janariak, mendira eta Otxandiora joatea. Gure bizitza nahiko monotonoa da eta horrela bakoitzak deko bere momentua gura dauna egiteko.
Casi todos los fines de semana son parecidos. Normalmente tenemos baloncesto, salida al monte y comida en Otxandio. A partir de ahí, cada uno encuentra el momento para hacer lo que le apetece. Éste no ha sido excepción:
Y hemos tenido baloncesto. Esta vez el partido de Olatz ha sido amistoso porque aún no ha empezado la liga. Allí ha andado ella arriba y abajo, dando saltos, corriendo y cayendo al suelo (ella es la que está en el suelo).
Asteburu honetan Olatzeren saski baloiko partidua euki dogu, oriandik lagunartekoa, liga ez dalako hasi. Eta han ibili da aurrera eta atzera, salto egiten eta lurrera jausten (Lurrean dagoena da Olatz).
Domekan, mendira joan dira. Euren lehen urtenaldia, eta eguzki ederrean gainera. Aurten Olatz handiren taldean eta Nekane bestean joango dira, baina aizen emonda dagoz. Olatzeren kurtsotik bera da bakarra izan emonda dekona, ni teman jarri naizelako. Hasieran ez jakon gustetan horela izatea, baina atzo oso gustura ibili zan eta, antza danez, ez jako damutu.
El domingo tocaba salida al monte y ahí van tempranito los tres. Este año a Olatz le toca con el grupo de los mayores, así que no van a ir juntas. Olatz ha sido la única de su curso que se ha apuntado al monte, más por mi insistencia que por otra cosa, y eso le disgustaba. Ayer fue y se lo pasó en grande. Está encantada con los mayores y me he quitado un peso de encima. Creo que la salida al monte es algo que nunca deberían perder. El grupo de mayores este año tendrán también salida a la nieve y cursos de esquí. Me encanta que haga sus pinitos en la nieve.
Txanpiak hasi dira etxe aurrean eta banaka batzuk gustora hartu nituen. Ya han salido los primeros campiñones frente a la casa.
...eta gainera aste buru honetan familiara barri bat etorri jaku. Lola katutxoa, polit hutsa da eta oso potxolita da bera,. beraz, ongi etorri Loli gurera.
... y este fin de semana tenemos una incorporación a la familia: la gatita Lola. Ya nos ha enamorado a todos.
2 comments:
Menuda caída, espero que no se haya hecho daño, pobrecita, ya sé que los golpes y caídas son la norma en el deporte, pero duele... Lo de ir al monte me parece preciosa idea, una pena que aquí el monte sea sólo roca seca... en tu zona es absolutamente precioso. Claro a ahora a todos nos tiene enamorados tu gatita. Muchos abrazos
Dicen que sarna con gusto no pica. Así que tras la caída se levanta y a correr con buena cara, no vaya a ser que le sienten en el baqnuillo.
La gatita es como un peluche, Isabelle, una monada.
Besos
Post a Comment