Huye la garza cuando se da cuenta de que me acerco. estaba tranquilamente pescando en el río ajena a los pelogros de la inundación.
Zelako asteburua. Bildurtuta egon gara bariku ganaz uragaitik, eerekako urak urtengo zeuen ala ez. Zorionez ez da ezer gertatu eta gabean zehar bariku eta zapatuaren artean aterri egin eban. Oso txartu pasatu neban bakarrik pentstuz gero zer egingo genduan beste uriolaren baten aurrean, barriro...
¡Qué fin de semana aciago, madre mía! Lo que he podido sufrir la tarde-noche del viernes temiéndome una crecida del río. Sin embargo, paró de llover de madrugada y pude dormir plácidamente hasta la mañana siguiente.
Etxean urten barik eta eurek katuagaz olgetan. Umeak, beti ume eta olgetako lagunik onena katua da, egunokaz, behintzat!
Sin salir de casa, demasiada lluvia, demasiada humedad. Juegan con el gato, el que de mejor gana se presta a sus atenciones. 
No comments:
Post a Comment