Mujer sencilla-ri eskaini barik, gaurko barikua gura dautset eskaini atzoko Musika Ekitaldiari. Musika Eskolak antolatzen dau urtero, eta ospakizun garrantzizkoa da gure artean.
En lugar de dedicarlo a la mujer sencilla, este viernes víspera de navidades, quiero dedicarlo al concierto de navidad que disfrutamos ayer organizado por la Escuela de Música del pueblo
Abesbatzak, Kanatalai deko izena, eta hortaz K hori juboietan.
El coro se llama Kantalai, de ahí la K en las camisetas.
Itzel ondo pasatu neban, barre eta negar egin neban, unkigarria egin jatan, eta ezin neban atseden hartu elektrikoa zelako.Urtean urtean hobetzen doa musika emanaldi hau, eta eklektikoa da edukia: Bossa Nova, Amado Mío, Rossiniren Katuen elkarrizketa, The Wall, Cerf-Volant, Rolling in the deep, bertoko kanta batzuk eta gabon kanta bi, besteen artean.
Lo pasé genial, lloré, reí, me emocioné y no me relajé ni un segundo porque fue eléctrico. Cada año se superan y el repertorio fue ecléctico, con Bossa Nova, Amado Mío, El diálogo de los gatos de Rossini, The Wall, Rolling in the deep, Cerf-Volant, música nuestra, y hasta dos billancicosentre otros.
Erdikoa da Matxalen, bibolina jotzen. Amaitu jatan kamarako txartela, eta ezin izan neban dana grabatu, baina ondo dekot nik dana gordeta nire buruko memorian
Matxalen es la de en medio, tocando el biolín. Se me terminó la tarjeta de la cámara de fotos y no pude grabarlo todo, pero lo tengo bien guardado en mi propia memoria
Eta gaur, gogoratuz, ez naiz emakume xehea, emakume zoriontsua naiz. Y hoy recordándolo no soy una mujer sencilla, soy una mujer feliz
Matxalenek bibolina jotzen eban eta Olatzek abesbatzan harrtu eban parte. Zorionak eta eskerrik asko bioi.
Matxalen tocaba el biolín en la orquesta y Olatz cantaba en el coro, felicidades y gracias a las dos.
9 comments:
Eskerrik asko nirekiko maitagarri hitza erabiltzeagatik(Gariren mezuaren harira)zugandik etorrita ohorea da niretzat.
Barre ta negar atzokoan, ez naiz harritzen, bizirik gaudenaren seinale.
Aurrera family, bihotzez.
Eskerrik asko, eta egia da, zoragarria zarie biok, zu eta beste aipatua. Musika ekitaldi honetara joatea izaten da nire urteko gauzarik kutunetarikoa. Ama izatea holakoa da. Mosuak eta ondo pasatu bihar. Zure amagaz bazagoz bihar emoneiotsezuz nire goraintziak
Madalen Ez naiz harritzen batere...zoriontasuna gauza txikietan dago ondo izkutauta. Ni kasualitatez nire lagun baten alabaren festara joan nintzen atzo. Bertokoen senide bazara hunkitu behar zara derrrigorrez ni hunkitu nintzen heinean. Olatz agertzen da argazkian dena emoten eta zu la señoa Goiria Pantojaren ama bezala harro egon behar zara zure bi alaibengatik (ala(i)ba)-tik noski...Ze ederto gauza hauek eskura izatea emozioz eta zoriontasun beterik bizi eta sentitzeko!!!!!!
Aquí hemos estado Isidoro y yo cantando The Wall super emocionados.
Me alegro mucho de que disfrutaráis tanto, no es para menos.
Me hubiese encantado ver un vídeo de Maxtalen tocando.
Un abrazo muy fuerte a toda la familia y que lo paséis muy bien esta noche y que el Olentzero os traiga mucha cosas buenas para el próximo año.
Ines, gozatuko zinuen gure moduan, bardin-bardin, denontzat zoragarria zalako. Hainbeste lan ordu eta entsaioak dagoz hor, eta emaitza hain ederra... gitxi egin jakun. datorren urtekoa itxaron behar....
Paula, qué bonito veros cantando The Wall, y tengo video de Matxalen tocando, pero con la conexión que tengo meter un video ya es un triunfo.
Y un abrazo dde parte de todos, a la noche nos acordaremos de vosotros en el brindis.
Un beso a las dos, y a disfrutar que son dos días.
Qué chulada. Me encanta ver a tu hija y oir el video que nos compartes. Fabuloso.
Besos
Gracias Silvia, me encanta que te guste, feliz noche.
Vaya super concierto... y yo pensando que había faltado a la cita de la mujer sencilla, y me encuentro que la era la mujer sencillamente feliz... jajaja.
¡voy subiendo!
A veces la mujer sencilla hace mutis por el foro. Pero fallar, no falla, llueva o haga sol. Besitos guapísima
Post a Comment